Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ約幅33×高さ31cmルーケトユーポット L 8号用 オフホワイト （1個入り）素材：陶器（内側釉薬）底穴：なし寒冷地：−（屋内向けの為）個体差：ほぼなし設置場所：屋内向け・穴あけ加工可(有償)陶器鉢の特性上、色味等に個体差があります。陶器鉢の表面には細かい穴や線などの質感を出すための極小の粒が付着していることがあります。◆ルーケト（LUCET）◆ルーケトは8寸、6寸サイズの観葉植物用鉢カバーシリーズです。無釉薬で粘土をそのまま焼成したような落ち着いた外観と、透明釉による艶やかな内側の仕上げが生み出すコントラストが特徴的。8寸と6寸のサイズは個人邸向けインドアグリーンに最適で、陶器ならではの高級な存在感が魅力です。気持ちを明るくし、落ち着けるグリーンのある暮らしをお求めのお客様におすすめの、陶器ならではの雰囲気のあるシリーズです。◆釉薬陶器◆釉薬（ゆうやく）とは生地の段階で陶器の表面に塗って焼成すると溶けてガラス質の層となる薬品です。美しいツヤを与えるとともに鉢をより堅牢にし、汚れが付きにくいように表面を保護します。釉薬は金属類（鉄・銅・マンガン・コバルト）等を調合することで、鮮やかな深みのある色をつくり出すことができます。また、釉薬を発泡させ、窯出し後にその層の泡の表面を削り取ることで深海や月面のような外観に仕上げたユニークなシリーズも好評を得ています。下記の条件が発生し、通常配送と異なる場合はご連絡を申し上げます・宅配不可・パレット納品・運送会社営業所止め（お客様が運送会社営業所でのお引き取り）・配達時、車上渡し（配送車からの商品降ろしはお客様が実施）・チャーター便配送・分納・お届けする場所により別途追加運賃が発生する場合【開梱検査のお願い】商品が到着したら、必ず破損がないかご確認下さい。破損があった場合は、商品到着から7日以内にご連絡をお願い致します。7日を過ぎた場合、荷受け先から移動した後に破損が見つかった場合は一切補償できません。ご了承ください。※仕様等予告なく変わる場合があります。手づくりのため一つ一つが違います。　また、自然の材料を使っているものは風合いが若干異なる場合がございますので、悪しからずご了承下さいますようお願い申し上げます。 在庫調整は致しておりますが、調整の遅れにて出荷手配が出来ない場合は悪しからずご了承下さい。 ■基本の発送はメーカーから直送での配送になります。 ■重さ40kg以上または高さ150cm以上の商品は、パレット梱包発送・チャータトラック便発送になりますので、以下留意点がございます。 ・パレットは梱包資材の一部であり、お引き取りはできませんのでお客様にてご処分をお願いしております。 ・運送会社のルールにより、同日に1配送先へのパレット発送は2枚までと制限されていますので、それ以上になった場合は分納となります。 ・原則、運送会社の営業所止めになります。 ・場所によっては、別途チャーター料・配送料が発生する場合がございます。 ・荷物はチャーター便も含め、原則車上渡しとなります。荷下ろしは必ずお客様にて行っていただくこととなりますので、予め人員のご手配・ご準備をお願いします。 ＜注文、決済のご留意＞ ■当該品の受注は先決済で承っています。（代引き決済は不可） ■商品はメーカー直送又はお取り寄せ発送の為、以下タイミングでご注文のお取消し、注文変更をされた場合は、希望に添えない場合がございます。 ・弊社が受注確認をし、メーカー直送又はお取り寄せ発注が完了しているご注文。 ・発送の処理が完了しているご注文。 ■お取消し、注文変更をされた場合は、購入金額の最大50％と配送に関した運賃をご負担いただきます。