Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ約幅14.5×奥行14.5×高さ8cm内寸：11.5×11.5×6.3cm（デザインシート（PET板）をはめていない時のサイズ）herbierエルビエ(厚み8cm)カラー：black1個入り商品の箱は白箱です。アレンジ制作後、完成品を入れる箱としてもお使いいただけます。素材MDF/紙貼り・ガラス・PET板MDF木材チップを圧縮して作られた合成木材です。木に近い素材感で表面や切断面が平らなのが特徴です。木目調の紙を使用しています。ガラス透明な材質で、光を通します。着色方法には素材に色素を練り込むものとスプレーで直接ガラスに着色するものがあります。PET軽量ながらも適度な強度があり、燃やしても有毒なガスを排出しない環境に配慮した素材です。※本製品はMDFに紙貼りを施しており、水に弱いためお手入れの際は乾いた布をご使用ください。※粘着性の強いテープを貼ると、表面の箔・塗装・紙等の仕上が剥がれる恐れがあります。※水をお使いいただけない素材です。■Frameシリーズ■ボックス型写真立てが付いたシリーズなど、ディスプレイやギフトアレンジ面とに幅広く使えるフレームシリーズ。インテリアにもよく馴染む人気です。機能性にもこだわったラインナップが揃いました。【開梱検査のお願い】商品が到着したら、必ず破損がないかご確認下さい。破損があった場合は、商品到着から7日以内にご連絡をお願い致します。7日を過ぎた場合、荷受け先から移動した後に破損が見つかった場合は一切補償できません。ご了承ください。※仕様等予告なく変わる場合があります。写真では表現しきれない自然に色ムラのある素材や釉薬のたれやムラがある場合がありますが、商品の特性としてご了承ください。また、自然の材料を使っているものは風合いが若干異なる場合がございます。写真と実際の商品とは多少の色の違いがある場合があります。※家具等を傷つけないよう直接置かないようにお取り扱い下さい。在庫調整は致しておりますが、調整の遅れにて出荷手配が出来ない場合は悪しからずご了承下さい。 ■基本の発送はメーカーから直送での配送になります。 ■最短3日〜最長30日でお届できます。 ※お届けが遅れる場合はご連絡いたします。 ■受注日より土日、祭日、GW、盆休み、年末・年始の休みを除き2〜3日でお届け目安を メールでお知らせいたします。 ※予定メールにてお届け予定日を確認後、製作発送手配をいたします。 ※メール記載のお取消し受付期日を必ずご確認ください。 ＜注文、決済のご留意＞ ■当該品の受注は先決済で承っています。（代引き決済は不可） 商品はメーカー直送又はお取り寄せ発送の為、ご注文のお取消し、注文変更をご希望された タイミングによりご希望に添えない場合がございます。 ＜希望に添えないタイミング＞ ■弊社が受注確認をし、メーカー直送又はお取り寄せ発注が完了しているご注文。 ■発送の処理が完了しているご注文。 ＜お取消し、注文変更の場合のお客様ご負担に付いて＞ ■購入金額の最大50％と配送に関した運賃をご負担いただきます。