Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ高さ約48cm花タイプグランドルミナスSTD 胡蝶蘭3本立スタンダードモータレス仕様のため耐久性が向上し静音性にも優れています。従来品より光量・色の変化が少なくなります。ハイパワー光源が必要なため、コードタイプです。電気電気コード式七色LEDレインボー球七色に明かりが変化します。提灯は精霊送迎の意味だけでなく、精霊に安らかに成仏してほしいという祈りと、生前のご恩に対する感謝の気持ちを込めた大変心のこもった先祖供養の表し方です。これが絶対正しいお盆の迎え方という決まりはありませんが、一般の家庭では、家族や親戚が集まり先祖の霊を迎え、今の自分があるのは先祖のおかげと感謝供養する行事として行われたいます。■お盆はいつ？■お盆は8月15日、7月15日の日が中心となり、13日に行う迎え火（この日を盆の入りと呼びます）で始まり、16日に行う送り火え終わるというのが一般的です。8月15日のお盆は「月遅れの盆」とも呼ばれます。この他、旧暦カレンダーによるお盆を行う地域もあります。■初盆（新盆）とはなに？■亡くなられて四十九日法要が終わった後、つまり忌明け後に初めて迎えるお盆のことを特に初盆（はつぼん）、あるいは新盆（にいぼん、しんぼん、あらぼん）と呼んでいます。初盆の際には親類や知人が集まり、特に丁寧に供養をするのが習わしです。■盆提灯はいつ飾るの？■8月のお盆の場合は8月の初めから、7月のお盆の場合は7月の初めから飾っても大丈夫です。片付けるのは、お盆が明ける17日以降ということになりますが、8月盆の場合には8月一杯まで、7月盆の場合には月を超えて8月初旬まで飾っても構いません。■盆提灯を廃棄する場合は？■地域のルールに従ってください。提灯の一部を送り火の素焼きの皿の上で自分で焚き上げ、その他の部分を捨てることも一つの方法です。提灯は、職人さんの手作りです。仕様小物等予告なく変わる場合があります。また、自然の材料を使っているものは一つ一つの風合いが若干異なる場合がございますので、悪しからずご了承下さいますようお願い申し上げます。■本商品は製造メーカーより直接お客様へ発送されます。 弊社からではなく、メーカーからの直送となります。また、メーカー直送のためキャンセルはお受けできませんので、予めご了承ください。 ■納品書・領収書について 商品には納品書や領収書は同封されません。ご希望の場合は、別途弊社までご連絡ください。 ■お届けまでの日数について 通常、発送までに3?14日営業日いただいております。遅延する場合はご連絡をさしあげます。 土日祝日を挟む場合や、メーカーの在庫状況によっては遅れる可能性があります。 ■配送業者・お届け日時の指定 配送業者の指定や、時間帯指定はお受けできない場合がございます。 ご注文確定後の配送先の変更・指定日はお受けすることができません。 ■パッケージや梱包について メーカーの仕様により、簡易包装・エコ梱包となる場合がございます。 ■返品・交換について 初期不良以外の理由による返品・交換は承っておりません。商品仕様をご確認の上、ご注文ください。 ■発送完了のご連絡について 弊社より「発送完了メール」をお送りいたしますが、タイミングによっては商品が先に届くことがあります。 ■商品に不備があった場合 到着後に開梱検査をお願いします。不具合があった場合は、5日以内にご連絡ください。メーカー確認のうえ対応させていただきます。また、運送状のトラブルが原因で、5日を過ぎた場合や荷受け先から移動した後は一切補償できませんのでご了承ください。 ■不在時の対応について 「長期不在や受け取り拒否が発生した場合、往復送料をご請求させていただく場合がございます」など、リスクと対応方針を明示。