Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◆サイズ◆約幅16×奥行16×高さ18cmARTIFICIAL FLOWERソラフラワーベアブーケ◆材　質◆ポリエステル製◆鉢材質◆クリアケース入りアーティフィシャルフラワーはお水のいらない枯れないお花。いつもの場所をいつも素敵に。メーカーから直送させていただきますのでギフト包装は不可です。アーティフィシャルフラワー主に生地を染め生花の自然な美しさを表現し造られた花、アーティフィシャルフラワー。リアルな美しさは、瑞々しい花びら、生命力を感じる葉脈、濃淡のついた色の美しさ、 時間の経過を奏でるような枝など細部に表れています。【開梱検査のお願い】商品が到着したら、必ず破損がないかご確認下さい。破損があった場合は、商品到着から7日以内にご連絡をお願い致します。7日を過ぎた場合、荷受け先から移動した後に破損が見つかった場合は一切補償できません。ご了承ください。※仕様等予告なく変わる場合があります。手づくりのため一つ一つが違います。 ※自然の材料を使っているものは風合いが若干異なる場合がございますので、悪しからずご了承下さいますようお願い申し上げます。 ※パソコンなどのモニターで表示される色味は環境により異なります。※写真の撮影場所や実際の置いていただく場所（屋内・屋外・光の当たり方）によっても色目が変わる場合がございます。 ※配送規格の箱に梱包のため枝花をたたんでお届けします。着荷後、箱より取り出し、お客様の感性で枝花を伸ばしお飾り下さい。 ※家具等を傷つけないよう直接置かないようにお取り扱い下さい。※用途によりポットカバー等に入れてご使用下さい。 悪しからずご了承いただきますようお願い申し上げます。 在庫調整は致しておりますが、調整の遅れにて出荷手配が出来ない場合は悪しからずご了承下さい。 ■基本の発送はメーカーから直送での配送になります。 ■最短3日〜最長30日でお届できます。 ※お届けが遅れる場合はご連絡いたします。 ■受注日より土日、祭日、GW、盆休み、年末・年始の休みを除き2〜3日でお届け目安を メールでお知らせいたします。 ※予定メールにてお届け予定日を確認後、製作発送手配をいたします。 ※メール記載のお取消し受付期日を必ずご確認ください。 ＜注文、決済のご留意＞ ■当該品の受注は先決済で承っています。（代引き決済は不可） 商品はメーカー直送又はお取り寄せ発送の為、ご注文のお取消し、注文変更をご希望された タイミングによりご希望に添えない場合がございます。 ＜希望に添えないタイミング＞ ■弊社が受注確認をし、メーカー直送又はお取り寄せ発注が完了しているご注文。 ■発送の処理が完了しているご注文。 ＜お取消し、注文変更の場合のお客様ご負担に付いて＞ ■購入金額の最大50％と配送に関した運賃をご負担いただきます。