Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 ■生地をご購入の前にお読みくださいラミネート生地 （チェック　&　ひまわり） 大きく咲いた元気なひまわり♪♪ 持っているだけで気分まで明るくなりそう♪♪ 大きめの柄なので、バッグやポーチにすると 存在感抜群！！ シーチング生地にラミネートしているのでしなやかで縫いやすい！ Q.ラミネート加工は普通のミシンで縫えるの？ A.テフロン押さえを使用するとスムーズに縫うことができます。 Q.アイロンはかけてもいいの？ A.メーカーによると表からはかけることができませんが、 裏から低温?中温でアイロンをかけることができるそうです。 ご自身の責任のもと、温度に注意しながら行なってくださいとのことです。 Q.水通しは必要？ こちらは生地にラミネート加工していますので そのままご使用いただいて大丈夫です。 Q.待ち針の跡が、、 ラミネート加工された生地は針穴がつきます。 仮止めされる場合はピンチなどをご使用ください。 素材 ラミネート生地 （シーチング生地にラミネートしています） サイズ 幅：約110cm前後 ご注文単位 50cm単位でご注文いただけます。 数量「1」　 50cm×110m 数量「2」 1m×110cm 数量「3」 1.5m×110cm ご注文にあたって 耳から1cm-5cmの間に針穴があります。 こちらは加工の際に機械の押さえで付く針穴です。 返品、交換の対象外です。 多少の染めムラ、色ムラや糸とびこみ、キズ等がある場合があります。 漂白剤、漂白剤入りの洗剤のご使用はお避けください。 お使いのブラウザの設定により多少色合いが異なって見える場合があります。 お手元に届きましたら、広げて保管してください。 重ねて保管なさらないようにお願いいたします。 折りシワが気になるときは、裏からアイロンをかけることができるそうです。 低温から、温度に気をつけながらお試しください。 多少斜行がある場合があります。 当店では生地の目に沿ってカットいたしますので、 プリントの柄に対して、多少カットが斜めになることがあります。 あらかじめご了承の上、ご注文をお願いいたします。 折りたたんでの発送となります。 配送方法 メール便配送は1メートル(数量2）まで。 ※その他に同梱がある場合、メール便に収まる規定の量や厚みを超える場合は宅配便配送に切り替えとなります。 合わせるとオシャレ♪♪ 籐かご