Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Atelier nuu（アトリエ ヌウ）loop(ループ) ソフトなレザーで作られた柔らかく美しいフォルムのトートバッグ。 イタリアンレザーならではの洗練されたカラー。しっとりやわらかな革の手触り。大ぶりのタッセルがポイント。 お出かけに必要な財布やスマホなどが入るちょうどいいサイズ感。 通勤から普段使いまで幅広いシーンで活躍。 オンもオフも使える大人可愛い優秀トート。 プレゼントにもおすすめ。 商品詳細 商品名 Atelier nuu（アトリエ ヌウ）loop(ループ) トートバッグ 商品番号 nu04-102 素　材 本体/牛革 裏地/ポリエステル カラー 5色(スカイブルー・グレージュ・アイボリー・ピンク・ネイビー) 本体サイズ 約W34×H29.5×D12cm 重量 約490g 生産国 日本（豊岡鞄認定商品） 仕様 【内装】 ファスナー付きポケット オープンポケット×2 お祝いやイベントギフト・季節の贈り物に お誕生日 バースデー birthday Xmas クリスマス・御祝い・プレゼント・入学祝い・進学祝い・ギフト・就職祝い・昇進祝い 合格祝い 母の日 アイテム名 カバン かばん 鞄 バッグ 通勤バック 通勤かばん トート トートバッグ トートバック レディースバッグ ハンドバッグ ハンドバック 対　象 レディース れでぃーす lady's 女性用 婦人用 女子 女の子 大学生 新社会人 会社員 OL ビジネスウーマン ママ お母さん 大人 10代 20代 30代 40代 50代 用　途 通勤 ビジネス オフィス お仕事 会社 通学 旅行 おでかけ お呼ばれ イメージ・その他 おしゃれ 人気 おすすめ シンプル 好印象 大人 かわいい カジュアル フォーマル お洒落 可愛い 本革 レザー 日本製 made in Japan くすみカラー 紺 青 白 ベージュ グレー 小さめ コンパクト 【トートバッグ 小さめ レディース】【トートバッグ 母の日】【トートバッグ レディース 通勤】【トートバッグ レディース 大学生】【トートバッグ レディース 本革】Atelier nuu（アトリエ ヌウ）loop(ループ) ソフトなレザーで作られた柔らかく美しいフォルムのトートバッグ。 イタリアンレザーならではの洗練されたカラー。しっとりやわらかな革の手触り。大ぶりのタッセルがポイント。 お出かけに必要な財布やスマホなどが入るちょうどいいサイズ感。 通勤から普段使いまで幅広いシーンで活躍。 オンもオフも使える大人可愛い優秀トート。 プレゼントにもおすすめ。 サイズ約W34×H29.5×D12cm素　材本体/牛革 裏地/ポリエステルカラー 5色(スカイブルー・グレージュ・アイボリー・ピンク・ネイビー) 重量 約490g 生産国 約日本（豊岡鞄認定商品）詳 細【内装】 ファスナー付きポケット オープンポケット×2 商品カテゴリ バッグ・小物・ブランド雑貨 バッグ レディースバッグ トートバッグ[トートバッグ レディース 本革] 牛革 レザー 無地 トートバック きれいめ 肩掛け 大人 かわいい おしゃれ 女性用 大学生 通勤 通学 ※記載しております、サイズ・重量は測定方法により若干異なる場合があります。 ※商品の写真は、撮影の状況等により実際の商品と色合いなどが若干異なる場合があります。 ※出来る限り新しく入荷した商品の画像を掲載しておりますが、製造時期により予告なく仕様変更される場合がございます。