Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

・new balance ニューバランス 軽やかでスタイリッシュな印象のナイロンリュック。 コンパクトながらA4サイズも収納できる実用的なサイズ感です。 メイン収納部は開口部が大きく開き、ノートや雑誌、タブレットなどもスムーズに出し入れ可能。 フロントポケットはしぼりタイプでデザイン性が高く、収納力も◎。 サイドポケットにはドリンクボトルを収納でき、デイリー使いにぴったりです。 落ち着いたカラーとミニマルなロゴが合わせやすく、通学・通勤・お出かけなど幅広いシーンで活躍します。 商品詳細 商品名 new balance リュックサック 20リットル 商品番号 ac7857i 素　材 ポリエステル600D PU カラー 2色（ブラック・グレー) サイズ 約W31×H45×D15cm 重量 約400g/約20L 生産国 ベトナム 仕様 フロントポケット(開口部ドローコード付き) サイドポケット×2 メイン内側オープンポケット ショルダーベルト長さ調節可能(約45～95cm) お祝いやイベントギフト・季節の贈り物に お誕生日 xmas クリスマス 御祝い プレゼント 入学祝い 入園祝い 進学祝い 合格祝い　Valentineday バレンタイン ホワイトデー whiteday ギフト 母の日 父の日 アイテム名 バッグ バック かばん 鞄 カバン リュック リュックサック バックパック デイパック デイバッグ りゅっく 通学バッグ 通学カバン 通学リュック スクールバッグ スクールバック スクバ 対　象 レディース lady's 女性 女の子 女子 男の子 男子 女児 男児 小学生 小学校 学生 学校 中学生 高校生 大学生 社会人 大人 girl ガールズ ママ 母 お母さん メンズ　men's 男性 男女兼用 ユニセックス 用　途 通学 旅行 おでかけ ショッピング 街歩き 遠足 デイリー 普段使い ハイキング スポーツ アウトドア レジャー 山登り 通勤 イメージ・その他 おしゃれ お洒落 おすすめ かわいい 可愛い 人気 通販 黒 ブラック グレー ブランド スポーツブランド シンプル 使いやすい a4 a4対応 入学 入学準備 新学期 ジムバッグ 通学リュック 通学バッグ 通学用カバン 通学カバン メンズリュック レディースリュック ジムリュックnew balance ニューバランス 軽やかでスタイリッシュな印象のナイロンリュック。 コンパクトながらA4サイズも収納できる実用的なサイズ感です。 メイン収納部は開口部が大きく開き、ノートや雑誌、タブレットなどもスムーズに出し入れ可能。 フロントポケットはしぼりタイプでデザイン性が高く、収納力も◎。 サイドポケットにはドリンクボトルを収納でき、デイリー使いにぴったりです。 落ち着いたカラーとミニマルなロゴが合わせやすく、通学・通勤・お出かけなど幅広いシーンで活躍します。 サイズ約W31×H45×D15cm素　材ポリエステル600D PUカラー2色（ブラック・グレー) 重量約400g/約20L詳 細フロントポケット(開口部ドローコード付き) サイドポケット×2 メイン内側オープンポケット ショルダーベルト長さ調節可能(約45～95cm) ※記載しております、サイズ・重量は測定方法により若干異なる場合があります。 ※商品の写真は、撮影の状況等により実際の商品と色合いなどが若干異なる場合があります。 ※出来る限り新しく入荷した商品の画像を掲載しておりますが、製造時期により予告なく仕様変更される場合がございます。