Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品特徴・1cm単位でサイズオーダー可能なロールスクリーン・美しい写真やイラスト、パターンからデザインが選べる・操作方法や取付位置が選べるので様々な場面に対応注意事項【色味について】商品画像はサンプルですので、ご覧の環境によっては多少色味に違いを感じる場合がございます。 イメージと違った、モニターと色味が異なるという理由での交換や返金はご対応出来かねます。【デザインについて】ご注文サイズの縦横比によってデザインの表示範囲が異なります。当店で調整したレイアウトが商品イメージと大きく変わらない場合は迅速に商品を製作・発送いたします。イメージの齟齬が予想される場合は事前に完成イメージをお送りしますのでご安心ください。ご不安に思われる場合はメールにてお問い合わせください。【印刷範囲・透過性について】印刷は室内側の表面のみとなります。両面印刷は対応していません。生地の色（裏側の面）は白色で、光が当たると表面のデザインが薄く透過します。寝室など、遮光性をお求めの場所にはおすすめしていません。【匂いについて】ご注文頂いてから印刷するため、インクの匂いが残っている場合があります。風通しの良い場所に2〜3日設置して頂くと匂いは消えますのでご安心ください。匂いの感じ方には個人差があるため、返品等はご対応できかねます。【設置場所について】石膏ボードなど下地の無い（弱い）場所へは強度不足によりお取り付けができない可能性があります。また、浴室など水に濡れる場所ではご使用になれません。配送について・完全受注生産のオーダーメイド商品のため、ご注文から発送まで最低8営業日ほど頂戴しております。大型連休の前後など、ご注文が重なる時期はさらにお時間を頂く場合がございます。また、デザインのレイアウトなどのご相談を挟んだ場合、デザインの確定から8営業日以上となります。・配送業者や配送日時のご指定はご対応できかねます。返品・交換について・ご注文頂いてから生地の断裁、デザインの印刷をするオーダーメイド商品のため、原則としてご注文後の返品はお受けしておりません。・色味やデザインのイメージ違い、インクの匂い、サイズの入力間違い、輸送中の折りジワ、その他お客様都合によるご返品やご返金はご対応できかねます。・当店の手違いにより間違った商品をお届けしてしまった場合や、届いた商品に不良品や部品の欠品があった場合はご対応させていただきます。その場合、必ず商品到着から1週間以内にご連絡の上、当店からの案内に沿ってご返送ください。ご連絡なく商品を返送された場合、受け取れずお客様のもとへ送り返される可能性がございます。※通常のご購入ボタンは使用しないでください。ここより上部の専用入力フォームからご注文ください。