Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※三陸の特大牡蠣 当店オリジナルブランド「夢牡蠣(ゆめがき)」は、7月下旬頃までの期間限定販売となります。【殻付き配送｜品質注意事項】 ※殻付き生牡蠣は自然の生き物のため、殻を開けてみないと身入りなどは分かりません。 時期に関わらず放卵等の影響で、身入りが痩せ気味となったりバラつきがある場合がございます。 天然の生き物につき、殻付き牡蠣の個体ごとに品質の不具合がございましても、商品の保証(再発送やご返金)は承っておりませんので予めご了承の程よろしくお願いいたします。牡蠣は生き物につき「低温の冷蔵便」で輸送した場合に、海中から出て苦しくなり仮死状態で殻の口が開いている場合がございますが、鮮度の古いものではなく、新鮮な牡蠣をお届けしておりますのでお召し上がりには問題ございません。【配送について注意事項】※貝類は鮮度重視のデリケートな商品の特性上、お届け日時に制限がございますため、ご注文後は当店からのメールを必ずご確認いただきますようお願い致します。 ※当店一番人気のブランド牡蠣「夢牡蠣(ゆめがき)」 世界三大漁場である美しいリアス式海岸の三陸、豊かな山々から流れ出る栄養たっぷりの湧き水、海底からも水が湧き出ているためにここ雄勝湾はミネラルが豊富な海水として知られています。通常、カキの養殖は浅場や内湾で行われますが、雄勝湾では大きな川が無く生活用水が流れ込まない、また水深40mもある海で水温が低く塩分濃度も年間を通して一定のため、夏場でも美味しく生食で食べられるという恵まれた全国的にも珍しい特徴をもっています。 グリコーゲンをたくさん含んだ栄養豊富な海のミルクと言われる牡蠣は、タウリン、ミネラル、ビタミン類の栄養成分も含んでいます。透き通るような綺麗な海で栄養をたっぷり蓄えプリプリの肉厚、鮮度と美味しさをお楽しみください。 3-4年目のひときわ大きく育った海遊オリジナルブランド牡蠣「夢牡蠣（ゆめがき）」 甘味のある大粒の身が、殻いっぱいに詰まっています。復興への「夢」、漁業発展の「夢」を乗せた「夢牡蠣」をぜひご賞味ください。 ■名称: 生牡蠣「夢の牡蠣」 ■内容量: ［特大/280g以上］35個入 ■原産地: 宮城県石巻市雄勝湾（南三陸産） ■採取海域: 石巻市雄勝湾 ■保存方法: 要冷蔵（5℃以下） ■養殖・解凍の別: 養殖 ※消費期限: 発送日を含め［生食用］3-4日以内［加熱用］4-5日以内 ※到着後は冷蔵保管し、消費期限に関わらずなるべくお早めにお召し上がりください。 ※生食用として保健所の指導のもと菌検査を行い、毎日滅菌作業をしておりますので安心安全な牡蠣をお届けしております。 ※生でも、焼きガキでもお楽しみいただけます。※写真はイメージです。 【殻付き牡蠣の特性について】 ※牡蠣は自然の生き物のため殻の中の身入り、大きさは固体ごとにそれぞれ異なります。生産段階で注意を払っておりますが、身入りに関しましては殻を割ってみないと判断できないため、予めご了承の程ご利用をお願いいたします。※生牡蠣は生き物につき冷蔵便で輸送した場合に仮死状態となり、貝柱が硬直し殻の口が開いている場合がございますが、新鮮な牡蠣をお届けしておりますのでお召し上がりに問題はございません。 お受け取りに遅延があった場合の保証は致しかねますのでご了承ください。 ※ヤマト運輸(冷蔵タイプ) ■お届けについてお知らせ ※ご注文日より通常、最短6-7日後以降よりご指定が可能です。 ※日曜日は加工場がお休みのため出荷業務は行っておりません(祝日は出荷しております) 【東北、関東、信越】⇒出荷日の翌日午前中からお届け可能 【北陸、中部、関西】⇒出荷日の翌日14時以降からお届け可能（午前中希望の場合は鮮度的に一日余分に要し配送に2日間かかります） 【北海道、中国、四国、九州、沖縄】⇒出荷から2日間かかります（午前中から指定可） ※一部、僻地は18時以降となる場合もございます。 ※お届けの注意事項 ▼月曜日着希望の場合 ※日曜日は出荷がお休みのため、2日前の土曜日出荷となります（一日余分に鮮度が落ちます） ▼火曜日着希望の場合 【東北、関東、信越】⇒可能 【北陸、中部、関西】⇒14時以降から可能（※午前中の指定は不可となります） 【北海道、中国、四国、九州、沖縄】⇒ご注文不可(水曜日以降でご指定ください) ※但し長野県の一部は14時以降、石川県、福井県、静岡県の伊豆半島など一部は18時以降となります。 ※詳しくはヤマト運輸「お届け予定日検索」にてお調べください。[発店 郵便番号(宮城県石巻市)］9861321 ※ご不明な場合は店舗にお問い合わせいただくか、「時間指定なし」でお買い求めください。（店舗にて可能時間帯にて調整いたします） ※ご注文後の当店からのメールに配達予定日時を明記しておりますので必ずご確認ください。 ≫簡易牡蠣ナイフ(別売)あると便利な穴開き缶カン 牡蠣小屋の味わいお届けについてお知らせ ■日曜日は加工場がお休みのため出荷業務は行っておりません。（祝日は出荷しております） 月曜日、火曜日お届けの注意事項 エリア 月曜日着希望の場合 火曜日着希望の場合 東北、関東、信越 2日前の土曜日出荷 月曜日出荷（午前中以降） ※長野県の一部は14時以降 北陸、中部、関西 2日前の土曜日出荷 月曜日出荷（14時以降） ※石川県、福井県、静岡県など一部は18時以降 ※午前中は不可となります。（水曜日着以降でご指定ください） 北海道、中国、四国、九州、沖縄 2日前の土曜日出荷 ご注文不可 （水曜日着以降でご指定ください） ※詳しくはヤマト運輸「お届け予定日検索」にてお調べください。[発店 郵便番号(宮城県石巻市)］9861321 ※ご不明な場合は、店舗にお問い合わせいただくか、「時間指定なし」でお買い求めください。 ※特に冬季期間は天候や交通事情により配送遅延の場合もございますので予めご了承ください。