Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◆水晶親時計 QC-5510R SEIKO 1回路 子時計駆動 約30台 概要 QC-5500シリーズは高精度の水晶親時計です。 約30台の子時計を駆動できます。 RS-422同期出力、サマータイムなど多彩な機能を備えています。 FM電波修正機能付き。 ※FMアンテナは別売です。 水晶発振周波数 4.194304MHz 時計精度 週差±0.7秒以内（＋5℃～＋35℃）、時刻修正時は積算誤差0秒 時刻表示 時、分、秒、曜日、切換により、年、月、日、曜日　デジタル24時制表示（停電時非表示） 時刻合わせ 年、月、日、時、分、秒　設定 サマータイム 開始は年月日時、終了は月日時を設定 子時計駆動 【駆動信号】DC24V、30秒有極信号、パルス幅0.5秒、無接点 【最大駆動数】30台（1台12mAとして、30台/1回路） 【最大駆動容量】360mA（360mA/1回路） 【停電時電源】DC24V 密閉型ニッケル・カドミウム蓄電池を本体に内蔵 【電池保護】過放電防止回路 【信号電圧検知】信号電圧停止装置（子時計駆動電圧低下時に出力停止） 外部同期入力 30秒有極信号　7時、19時、0時、12時以外毎時（同期可能誤差範囲±15秒以内） 外部同期出力 RS-422 入力電源 AC100V±10%、50/60HzまたはDC24V±10% ※外部同期出力、FM電波修正機能は、AC100V動作時のみ対応しています。 消費電力 20W 停電補償時間 【親時計】約5年（デジタル表示は非表示、時間カウントのみ） 【子時計駆動】30時間（30時間を超える停電時は、停電復帰時自動調針） 使用温度範囲 -10℃～＋50℃ 外形寸法 W420×H354×D110 mm 質量 約7.0 kg ケース 【前面パネル】ABSおよび鋼板、パールグレー3分ツヤ有り 【本体】鋼板、パールグレー3分ツヤ有り 電波修正 ■ラジオ 【動作方式】NHK-FM放送の時報を検出し、親時計を修正する。 【修正可能誤差範囲】±15秒以内 【時刻修正回数】NHK-FM：1日2回（7時、19時） 【受信方式】スーパーヘテロダイン方式 【同調方式】PLL方式 【選局方式】キーにより選局 【受信周波数範囲】FM76.0～90.0MHz（0.1MHzステップ） 【受信感度】25dBf