Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【5大売り上げポイント】 🟣【2本同時巻き】ペアウォッチや日常使いの腕時計2本を同時にワインディング可能。 🟢【5つの回転モード搭載】時計回り・反時計回り・交互回転など、自動巻き時計に合わせて設定可能。 🟡【静音設計】寝室や書斎でも気になりにくい低騒音モーターを採用。 🟠【コンパクトサイズ】約18×18×20cmの省スペース設計で、棚やデスク上にも置きやすい。 🟤【高級時計にも対応】大切な自動巻き腕時計の精度維持・保管用として最適なウォッチワインダー。 【商品特徴・詳細説明】 2本同時巻きに対応したコンパクトタイプのワインディングマシーンです。日常使いの腕時計とお気に入りの1本など、よく使う2本を同時に自動巻きしておきたい方にぴったり。 回転モードは5種類搭載。時計回り・反時計回り・交互回転に加え、一定時間の運転と停止を繰り返すモードもあり、お持ちの自動巻き腕時計の仕様に合わせたワインディングが可能です。静音モーターを採用しているため、寝室や書斎でも音が気になりにくく、就寝中でも安心してお使いいただけます。 【商品仕様・サイズ】 ■ 商品名：ワインディングマシーン（ウォッチワインダー） ■ サイズ：約18×18×20cm ■ 重量：約2.5kg ■ 電源：AC100V 50/60Hz ■ モード： ・モード1：OFF／停止 ・モード2：約2分時計回り→約6分停止→繰り返し ・モード3：約2分反時計回り→約6分停止→繰り返し ・モード4：約2分時計回り→約6分停止→約2分反時計回り→約6分停止→繰り返し ・モード5：約5分間交互に時計回りと反時計回りを約3時間繰り返す→約9時間停止→再始動を繰り返し ■ 備考： ※商品画像はイメージです。腕時計は付属しておりません。 ※アダプターと電池は同時に使用できません。 【注意事項】 ・商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう努めておりますが、モニター設定や室内照明等により色味が異なる場合がございます。 ・サイズの測り方はスタッフ間で統一しておりますが、約2～3cm前後の誤差が生じる場合がございます。 ・生産時期により、色・サイズ・デザインが多少異なる場合がございます。 ・海外工場での生産のため、日本製と比べると縫製など細部がやや粗く見える場合がございますが、不良品ではございません。 【納期・在庫・返品について】 ◆納期について ・ご注文数量によりお届け日が変わる場合がございます。お急ぎの場合は、あらかじめご使用予定日をご連絡ください。 ・天候や交通事情等により配送期間が前後する場合がございます。 ◆在庫について ・当店は複数店舗で在庫を共有しております。ご注文時に販売中と表示されていても、タイミングにより在庫切れとなる場合がございます。その際はメールにてご連絡の上、ご注文をキャンセルさせていただく場合がございます。 ◆返品・交換について ・返品・交換は未使用品に限り、商品到着日から7日以内にご連絡いただいた場合に対応いたします。 ・お届け商品がご注文内容と異なる場合や、欠陥・汚損があった場合は、交換もしくは返金にて対応させていただきます。 【店舗からのお願い】 商品に不具合や気になる点がございましたら、評価の前に一度当店までご連絡ください。誠意を持って対応させていただきます。 店舗名：カエルのひみつ基地 メール：sk3009.yatto7@kurashiki09.com 【関連キーワード】 ワインディングマシーン 自動巻き機 ウォッチワインダー 2本巻き 腕時計ケース 自動巻き上げ機 時計収納 自動巻き時計 高級時計用 静音ワインダー 時計ケース 腕時計収納ボックス コンパクトワインダー 時計コレクション 時計ディスプレイ メンズ腕時計ケース ペアウォッチ ワインダー AC電源 自動巻き 腕時計ボックス プレゼント ギフト 父の日 誕生日 クリスマス 新生活【5大売り上げポイント】 🟣【2本同時巻き】ペアウォッチや日常使いの腕時計2本を同時にワインディング可能。 🟢【5つの回転モード搭載】時計回り・反時計回り・交互回転など、自動巻き時計に合わせて設定可能。 🟡【静音設計】寝室や書斎でも気になりにくい低騒音モーターを採用。 🟠【コンパクトサイズ】約18×18×20cmの省スペース設計で、棚やデスク上にも置きやすい。 🟤【高級時計にも対応】大切な自動巻き腕時計の精度維持・保管用として最適なウォッチワインダー。 【商品特徴・詳細説明】 2本同時巻きに対応したコンパクトタイプのワインディングマシーンです。日常使いの腕時計とお気に入りの1本など、よく使う2本を同時に自動巻きしておきたい方にぴったり。 回転モードは5種類搭載。時計回り・反時計回り・交互回転に加え、一定時間の運転と停止を繰り返すモードもあり、お持ちの自動巻き腕時計の仕様に合わせたワインディングが可能です。静音モーターを採用しているため、寝室や書斎でも音が気になりにくく、就寝中でも安心してお使いいただけます。 【商品仕様・サイズ】 ■ 商品名：ワインディングマシーン（ウォッチワインダー） ■ サイズ：約18×18×20cm ■ 重量：約2.5kg ■ 電源：AC100V 50/60Hz ■ モード： ・モード1：OFF／停止 ・モード2：約2分時計回り→約6分停止→繰り返し ・モード3：約2分反時計回り→約6分停止→繰り返し ・モード4：約2分時計回り→約6分停止→約2分反時計回り→約6分停止→繰り返し ・モード5：約5分間交互に時計回りと反時計回りを約3時間繰り返す→約9時間停止→再始動を繰り返し ■ 備考： ※商品画像はイメージです。腕時計は付属しておりません。 ※アダプターと電池は同時に使用できません。 【注意事項】 ・商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう努めておりますが、モニター設定や室内照明等により色味が異なる場合がございます。 ・サイズの測り方はスタッフ間で統一しておりますが、約2～3cm前後の誤差が生じる場合がございます。 ・生産時期により、色・サイズ・デザインが多少異なる場合がございます。 ・海外工場での生産のため、日本製と比べると縫製など細部がやや粗く見える場合がございますが、不良品ではございません。 【納期・在庫・返品について】 ◆納期について ・ご注文数量によりお届け日が変わる場合がございます。お急ぎの場合は、あらかじめご使用予定日をご連絡ください。 ・天候や交通事情等により配送期間が前後する場合がございます。 ◆在庫について ・当店は複数店舗で在庫を共有しております。ご注文時に販売中と表示されていても、タイミングにより在庫切れとなる場合がございます。その際はメールにてご連絡の上、ご注文をキャンセルさせていただく場合がございます。 ◆返品・交換について ・返品・交換は未使用品に限り、商品到着日から7日以内にご連絡いただいた場合に対応いたします。 ・お届け商品がご注文内容と異なる場合や、欠陥・汚損があった場合は、交換もしくは返金にて対応させていただきます。 【店舗からのお願い】 商品に不具合や気になる点がございましたら、評価の前に一度当店までご連絡ください。誠意を持って対応させていただきます。 店舗名：カエルのひみつ基地 メール：sk3009.yatto7@kurashiki09.com 【関連キーワード】 ワインディングマシーン 自動巻き機 ウォッチワインダー 2本巻き 腕時計ケース 自動巻き上げ機 時計収納 自動巻き時計 高級時計用 静音ワインダー 時計ケース 腕時計収納ボックス コンパクトワインダー 時計コレクション 時計ディスプレイ メンズ腕時計ケース ペアウォッチ ワインダー AC電源 自動巻き 腕時計ボックス プレゼント ギフト 父の日 誕生日 クリスマス 新生活