Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ご注文前に必ずご確認下さい。 　コメント ご希望サイズにカットする別注オーダー商品。表面：硬化UV加工　非転写防止加工裏面：硬化UV加工　非転写防止加工 　サイズ 厚み：2mm本体：100 × 150 cm以内※長方形または正方形以外にカットする場合、特殊カット料が必要となります。※伸縮幅を考量して大きめにカットしています。(約3～7mm前後)※伸縮性がある為、正確なサイズ(mm単位)の商品を製作出来ません。 　材質 塩化ビニール 　生産国 日本 (一部、部材は海外製) 　備考 ロール状での配送となります。広げて馴染むまでに時間が必要となる場合がございます。(夏場：1～2週間程度　冬場：2～4週間程度) ■■■ 重要：必ずご確認下さい ■■■ ※北海道、沖縄、一部離島へのお届けには、別途送料が必要な場合がございます。該当するお客様は、ご購入前にお問い合わせ頂くようお願い申し上げます。 ※商品画像等は実際の色に出来るだけ近づけるよう努力しておりますが、モニターやPC環境によって見え方が異なる場合がございます。予めご了承お願い申し上げます。 ※撮影用小物は付属致しません。 ご注文前に、『ご利用ガイド』を必ずご確認下さい。 　▼ 関連商品（サイズ違い、シリーズ品等）を確認 ▼ 　検索用ワード　※商品とは関係ない場合がございます。 テーブルマット テーブルクロス ビニールマット ビニールクロス デスクマット テーブルカバー ビニールカバー デスクカバー 透明 クリア 転写防止 非転写 抗菌 清潔 べた付かない ひっつかない 別注 特注 オーダー サイズ 変形 円形 丸 丸形 丸型 カット 傷防止 キズ防止 マット 食卓カバー 食卓クロス ほこり防止 埃防止 デスクマット tablemat テーブル 食卓 ダイニングテーブル 食堂テーブル リビングテーブル センターテーブル ローテーブル 座敷机 和室テーブル 和室机 座卓 つくえ 机 事務机 オフィスデスク カバー マット 送料無料 送料込み■■■　別注サイズ商品についてのご注意　■■■　ご注文前に必ずご確認下さい。 別注サイズの商品は受注生産のため、製品不良以外の返品及び交換は承れません。 サイズの伸縮については素材の性質であるため、返品及び交換の対象外とさせて頂きます。 商品素材は塩化ビニールのため伸縮性があり、伸縮幅は1点1点異なります。 そのため、ご希望通りの正確なサイズ(mm単位)の商品を製作出来ません。 ※伸縮幅は使用環境、温度、湿度等により異なります。 ※過去の製作商品データと伸縮幅を考慮して約3〜7mm前後大きくカットしております。 伸縮幅が大きくご指定サイズと誤差が生じた場合でも返品及び交換は承れません。 ご理解ご了承の上、ご注文頂きますようお願い申し上げます。 商品はロール状での配送となります。 ビニール素材のため、広げて馴染むまでに時間が必要となる場合がございます。 (夏場：約1〜2週間程度　冬場：約2〜4週間程度) ■■■　別注サイズ商品の注文方法　■■■ 【正方形、長方形などの角形及び円形の場合】 1. 製作するサイズに近いオーダーサイズ商品をお選び頂き、ご注文手続きを進めて下さい。 2. ご希望サイズ等をご注文手続きを進めていく中にある『 備考欄 』にてご指示下さい。 　　 ※最大サイズにカットする場合も必ず記入下さい。 【正方形、長方形、角形、円形以外の場合】 1. 製作するサイズに近いオーダーサイズ商品をお選び頂き、ご注文手続きを進めて下さい。 2. 製作する型紙が必要となります。※型紙はお客様自身でご用意下さい。 3. 『 型紙の取り方 』を参考にして、型紙を当社までお送り下さい。 4. ご注文手続きを進めていく中にある『備考欄』に、型紙送付予定等の記入をお願い致します。 　　参考ページはこちらです。>>>型紙の取り方 ○　納期はご注文から約7〜14営業日前後必要となります。 ○　別注オーダー商品のキャンセル、サイズ変更等はお受け致しかねます。 　　 サイズをよくご確認の上、ご注文頂きますようお願い申し上げます。 ■■■　面取り加工について（有料加工）　■■■ 面取り加工とは、テーブルマットのオモテ面の周囲を斜めにカットする加工です。 面取り加工を施すとカット断面に触れた時の手触り感が良くなり、違和感が少なくなります。 厚めのテーブルマットを使用する際にオススメのオプション加工です。 ※製作するマットの形状によっては、加工できない場合がございます。