Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ハイブリッド製法「関西風備長炭地焼き×関東風蒸し」の極上蒲焼 うなぎ生産量日本一の鹿児島県で、うなぎの加工を極めた熟練職人の技が光る絶品蒲焼。 鯉家のうなぎは、完全備長炭手焼き！ガス焼き一切なし。 余分な脂を落とし、表面をパリッと香ばしく焼き上げる九州地方伝統の「地焼き」製法に加え、一尾一尾 蒸し加減を見極める“極蒸”の工程を加えることによって、ふっくらとして柔らかな食感を完成させています。 凝縮した旨味とトロけるような食感は、まさに蒲焼の中の“大トロ”。 運送会社名：ヤマト運輸 企業名/屋号：株式会社鯉家 ＜原材料名＞ 【大トロうなぎ蒲焼】うなぎ(九州産)、しょうゆ(小麦・大豆を含む、国内製造)、糖類(砂糖、ぶどう糖果糖液糖)、みりん、酒、はちみつ、うなぎエキス、【秘伝タレ】しょうゆ(小麦・大豆を含む、国内製造)、糖類(砂糖、ぶどう糖果糖液糖)、みりん、酒、はちみつ、うなぎエキス、【山椒】山椒末 ＜内容量・規格＞大トロうなぎ蒲焼(155g×4尾)、秘伝タレ(45g×4個)、山椒(0.3g×4袋) ＜原産地＞九州産 ＜加工地＞鹿児島県鹿屋市 ＜アレルギー物質＞小麦、大豆 ＜保存方法＞冷凍（-18度以下で保存） ＜賞味期限＞冷凍で3か月 ＜加工者＞株式会社鯉家 ＜販売者＞株式会社鯉家 ＜商品の注意事項＞加工時には下処理を行っておりますが、すべての小骨を取り除くのは難しく、肉厚で大きいうなぎの中には、小骨が残っている場合がございます。小さなお子様やご年配の方がお召し上がりになる際には、十分ご注意ください。 　 鹿児島 かごしま 鹿児島県 特産品 食品 工芸品 ご当地 お取り寄せ グルメ ギフト プレゼント お土産 送料無料 ランキング 御祝 お祝 御礼 お礼 結婚祝 出産祝 内祝 志 御供 御中元 お中元 残暑見舞い 御見舞 お見舞 御歳暮 お歳暮 御挨拶 ご挨拶 誕生日 母の日 父の日 子供の日 敬老の日 入学 卒業 記念 賞品 正月 節分 節句 端午の節句 雛祭り ひなまつり バレンタイン ホワイトデー ハロウィン クリスマス