Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 「味の八坂」は八坂神社の門前に八坂食堂としてスタートして以来おかげさまで70年です。 店舗でカットした豚肉をすぐ急速冷凍し、お店の味をそのままにお届けします。 「味の八坂」でしか味わえない、自家製のポン酢ダレとごまダレと一緒に、 鹿児島県産黒豚しゃぶしゃぶを広めた元祖店の味をご自宅にてご堪能ください。 ・お肉は薄くスライスしているため、口の中で溶けるような味わいを楽しめます。 ・ポン酢ダレは長時間漬け込んだ熟成のタレになります。 ・ごまダレは細かくなるまでミキサーにかけた自慢のタレになります。 ・冷凍でお届けすることで長く日持ちするようにしています。 ＜しゃぶしゃぶの美味しい作り方＞ ●材料 黒豚しゃぶしゃぶお肉、ポン酢ダレ、ごまダレ、白菜、水菜、豆腐、エノキ、ニンジン、長ネギ、昆布 ●お召し上がり方 (1)大きめの鍋に昆布と水を7分目まで入れ、沸騰させる (2)沸騰したら、野菜を入れる。野菜が柔らかくなってきたら、お肉を入れる。 (3)お肉の色が変わったら、お好みでポン酢ダレまたはごまダレをつけて召し上がってください。 名称 ＜選べる容量＞鹿児島県産黒豚しゃぶしゃぶ用お肉セット（バラ） 内容量 ▼下記よりお選びください。 ●200gセット 鹿児島県産黒豚しゃぶしゃぶ用（バラ） 200g×1箱 ポン酢ダレ 47ml×1本 ごまダレ 47ml×1本 ●300gセット 鹿児島県産黒豚しゃぶしゃぶ用（バラ） 300g×1箱 ポン酢ダレ 47ml×1本 ごまダレ 47ml×1本 ●400gセット 鹿児島県産黒豚しゃぶしゃぶ用（バラ） 400g×1箱 ポン酢ダレ 47ml×2本 ごまダレ 47ml×2本 原材料名 ＜バラ肉＞豚肉 ＜ポン酢ダレ＞しょうゆ、みりん、だいだい酢、かつお節、昆布 ＜ごまダレ＞ごま、しょうゆ、みりん、玉ねぎ、にんにく、タバスコ、しょうが 原材料産地 ＜バラ肉＞鹿児島県 ＜ポン酢ダレ・ごまダレ＞国産 製造・加工地 鹿児島市 配送方法 冷凍 保存方法 ＜バラ肉＞冷凍 ＜ポン酢ダレ・ごまダレ＞冷蔵 消費目処または賞味期限 製造日より30日 事業者 有限会社八坂 ※本商品には色塗りしたアレルギー物質が含まれています 特定原材料8品目 卵 乳成分 小麦 そば 落花生（ピーナッツ） えび かに くるみ 特定原材料に準ずるもの20品目 さけ（鮭） さば あわび いか いくら 牛肉 豚肉 鶏肉 ゼラチン アーモンド カシューナッツ 大豆 ごま やまいも オレンジ キウイフルーツ バナナ もも りんご マカダミアナッツ 使用するアレルギー物質確認状況（28品目中） 豚肉・大豆・ごま ・購入後のキャンセル、変更、返品はできません。購入者様の都合で商品が届けられなかった場合、再送はいたしません。あらかじめご了承ください。＜選べる容量＞鹿児島県産黒豚しゃぶしゃぶ用お肉セット（バラ）