Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Attention 【商品について】 コチラは国産商品となり、ご注文後に張地作業へ入ります。 途中の張地変更、キャンセルはお受けできませんのでお気を付けください。 合板はF☆☆☆☆（ホルムアルデヒド放散なし表示）を使用）JAS規格最高ランク 【価格・送料について】 ※表示の価格は個人様お届け/送料の価格となります。 法人様（法人屋号無しも含む）へは送料無料となります。 但し北海道、沖縄、離島、遠隔山岳地域等は別途お見積りとなります。 必ずご注文のお届け先には法人名をご記入ください。 （例）株式会社、有限会社、屋号がない〇〇商店、書道・料理教室、 〇〇飯店、〇〇サロン等さまざまな店舗名を含みます。 【配送について】 一軒屋の軒先渡しとなります。集合住宅は基本総合入り口渡しとなります。 開梱設置はお客様責任となります。 配送会社は法人様は名鉄運輸を利用します。個人様へは西濃運輸を利用します。 地域によっては法人、個人問わず別会社を利用する場合がございます。 日祝、時間指定お届けがお受けできませんのでご了承ください。 お届け日指定は当店2～3週間以降のご指定となります。 配達時間等の確認は、当店よりお送りするお荷物番号にて最寄の営業所にご確認ください。 法人、個人問わずお届け時にお客様のお手を借りる場合がございます。 開梱設置をご希望の場合は当店へお尋ねください。 【返品について】 ご注文後のキャンセルは如何なる場合もお受けできませんのでお気をつけください。 その他ご不明な点がございましたら当店の「返品について」の記載をご確認ください。その他MARUSEアイテム アレックス　アレックスHB　アレックス2　アレックス2HB　ポピュラー　ポピュラーHB　ポピュラー2　ポピュラー2HB　ラロス　ゼクシオ　クラシック　レクサス　ボレロ　クレア　ケント　マジック　ポエム2　ピンキー　マリーナ　ミレーヌ　MSソファー　GSソファー　OMソファー　SNソファー　コンパス　リース　ビット　シャロ　スリープ　ペガサス　マイティー　シルフィ　コリンズ　ラビン　スイート　シンプル　アクシア　コーラス　グランパス　モード　ソニア　ネルボDX　YMベンチ　イコイ　ヤスラギ