Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

水鉢　めだか鉢 睡蓮鉢 陶器 信楽焼 日本製の解説 信楽焼の特徴 信楽焼は、滋賀県甲賀市信楽を中心に作られるせっきで、日本六古窯のひとつに数えられます。 信楽は付近の丘陵から良質な陶土がでる土地柄で、長い歴史と文化、伝統的な技術によって今日に伝えられています。 信楽特有の土味を発揮して、登窯、窖窯の焼成によって得られる温かみのある火色（緋色）の発色と自然釉によるビードロ釉と焦げの味わいに特色づけられ、土と炎が織りなす芸術として「わび・さび」の趣を今日に伝えています。 水鉢　めだか鉢 睡蓮鉢 陶器 信楽焼 日本製の詳細 サイズ 39.0×39.0×高19.0cm ※カラー感（色味）、サイズ感は個人差が生じます事、予めご了承ください。 ※信楽焼花器は、手作り品のため色・寸法が若干異なる場合がございます。 素材 陶器（pottery）、土やきもの 生産 日本製 備考 手作りで仕上げた高級で高品質、丈夫な信楽ブランドめだか鉢です。 シンプルデザインから可愛いデザインまで和風・モダン・北欧・アンティーク・アジアンテイストに合います。 こんな方におすすめ めだかや金魚など小動物を和風で飼育したい方！ 庭や玄関、リビングなど、おしゃれにイメージチェンジしたい方！ 陶器好きでアクアリウムもお好きな方！インテリアにもなります。 新築祝い、開店祝い、プレゼント、をお探しの方！ 風水、開運、魔除け、縁起が気になる方にもお薦めです。 使用ポイント 信楽焼は陶器（焼き物）の為、シックに落ち着いたお部屋になります。 水の交換や小魚、水草（睡蓮など）、床土などの出し入れも楽に出来、メダカや金魚、など飼育が楽しくなります。 また、メダカの卵や赤ちゃんを個別に飼育するにも便利でオシャレです。 床土と水草、流木のみで観賞用アクアリウムも素敵です。 お庭のお花や、切り花を花手水（はなちょうず）としてもおしゃれなインテリアになりガーデニングのワンポイントにも！ 用途 水鉢、水槽、メダカなどの小さな動物の飼育と観賞、水草の観賞用・アクアリウムしとして！ 信楽焼陶器は土を窯焼をしているのでアイアンなどの鉄商品と違い錆びない丈夫です。 1人暮らしの方から、ご家族（戸建て）やアパートやマンションの玄関やリビングなどに。 ご自宅、会社、学校、幼稚園、お店(ショップ）、料亭、民宿、旅館やホテル、美術館などのに。 また、ガーデニング雑貨、ガーデングッズとしてご使用もおしゃれです。 プレゼント、贈答品、新築祝、景品などにおすすめ！ 場所 内玄関、室内、床の間、リビング、寝室や オフィス、レストラン、店舗（和カフェ、和菓子）などの入口のアクセントとして！ 旅館やホテルなど、さりげないおもてなしにも！ テイスト/デザイン シンプル、和風、和モダン、北欧系にも合わせやすいです。 配送関連 メーカー直送品：3〜5日（土・日・祝日除く） ※欠品中の場合、2〜6週間ほどかかる場合がございます。 送料無料（沖縄県・離島は別途お見積りです。） 注意事項 信楽焼は、同じ土・染料カラーを使用しても、季節・天候・気温等に左右され 全体的な色合いや模様の濃淡など1つ1つ異なります。 お客様の端末モニター設定により多少の色の違いが生じます。 予めご了承下さい。 ギフト・プレゼント いろいろな贈り物にご利用いただけます。 日常の贈り物 お祝い、御祝いや内祝、内祝い、ごあいさつ、お見舞い、お礼、御礼、お返し、お祝い返し、御祝返しに最適です。 季節のご挨拶 父の日や母の日、敬老の日、勤労感謝の日のプレゼントに人気です。 新年の御挨拶やお年賀、御年賀、お正月、御正月、お中元、御中元、お彼岸、お盆のご進物に。 暑中見舞いや残暑見舞い、夏ギフト、サマーギフト、お歳暮、御歳暮、寒中見舞い ウィンターギフト、冬ギフト、クリスマス、クリスマスプレゼント等のお土産にも喜ばれます。 祝事 誕生日や新築祝い、新居、結婚祝い、結婚記念日、出産祝い、新生活、一人暮らし、引っ越し祝い、引越し祝い 引越祝い、リフォーム祝い、改築祝い、退院祝い、快気祝い、全快祝い、成人のお祝い事にも活躍します。 長寿祝いの誕生日（お祝い年齢） 還暦祝い（かんれき）60歳、緑寿祝い（ろくじゅ）66歳、古希祝い（こき）70歳 喜寿祝い（きじゅ）77歳、傘寿祝い（さんじゅ）80歳、米寿祝い（べいじゅ）88歳 卒寿祝い（そつじゅ）90歳、白寿祝い（はくじゅ）99歳、百寿祝い（ひゃくじゅ）100歳 結婚記念日のお祝（年数） 錫婚式（10年目）、水晶婚式（15年目）、磁器婚式・陶器婚式（20年目） 銀婚式（25年目）、金婚式（50年目）、金剛婚式（60年目） 法人向け 開店祝いや改装祝い、開業祝い、開院祝い、事務所移転、取引先、会社設立のオープン記念品。 社内の昇進、出世、栄転、歓迎、送迎、転勤、就職、転職、退職、定年、永年勤続のお祝の品（御祝品）。 新年会や忘年会の記念品、賞品、景品、粗品、贈答品にもおすすめです。 プレゼントのお相手 【家族】 お父さんやお母さん、父、母、父親、母親、両親、夫婦、旦那さん、奥さん、夫、妻、妊婦、産休、おじいちゃん、おばあちゃん、祖父、祖母、兄弟、姉妹、兄妹、姉弟、子供、子ども、こども、息子、娘、高齢者用に。 【親族】 義父や義母、義理父、義理母、叔父、叔母、伯父、伯母、親戚への贈り物。 【知人・友人】 彼氏や彼女、友達、男性、女性、男の子、女の子、上司、部下、先輩、後輩など身近な方へ。 【年代】 20代、30代、40代、50代、60代、70代、80代、広い年代に贈る事ができます。 関連カテゴリ インテリア＞インテリア小物・置物＞水鉢・メダカ鉢・睡蓮鉢 水鉢・メダカ鉢・睡蓮鉢＞焼き物＞信楽焼 売れ筋人気ランキング水槽 めだか鉢 陶器 信楽焼 日本製 43-04 インテリア性の高い信楽焼の陶器・水槽（めだか鉢）。 玄関や和室の一部を和風庭園風に飾ってオブジェとしても人気です！ 新築祝や開店祝いの贈り物、プレゼントにもおすすめです。 水槽 めだか鉢の一覧