Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

こちらの商品は「楽天あんしん延長保証」の対象商品です。メーカー保証(通常1年）にわずかな金額をいただく事で、メーカー保証に準拠する内容を一定期間延長するサービスです。詳しくは こちら をご覧ください。 狭いスペースにもすっきり。コンパクトサイズのシンプルエアコン ◆外気温10℃(室内温度16℃)から使える。ソフト除湿 ◆自動で運転停止後に内部を乾燥。内部送風乾燥運転 ◆運転の停止または開始をセットできる。切or入タイマー ◆冷房シーズンを前に、自動で点検。シーズン前自動点検 【電源】100V 平行型 【畳数の目安】冷房：10～15畳、暖房：9～12畳 【室内機サイズ】(約)幅780×高さ280×奥行215mm 【室外機サイズ】(約)幅658(＋60)×高さ530×奥行275(＋54.5)mm 【質量】室内機：約8kg、室外機：約23kg ■画像はイメージです。また、商品の色は画面の見え方等により、実物とは異なる場合があります。 　また、仕様・外観は予告なしに変更することがありますのでご了承ください。 ■動作不良につきましては、お届け後すぐの初期不良等も含めてメーカー保証(修理対応)による対応となります。 　専門業者による設置作業等の商品代金以外の諸経費が発生している場合、当店及びメーカーは負担いたしません。 ■商品発送後のキャンセルは承っておりません。また、お客様のご都合によるキャンセルも承っておりません。 　ご注文内容等にお間違いがないかいま一度、ご確認頂けますようお願い致します。 ■商品は玄関までのお届けのみです。取付・設置・引取は含まれておりません。 ■お届け先によって別途送料を頂戴しますので、確定送料は楽天市場からの自動配信メールではなく、 　必ず当店からお送りいたします『ご注文ありがとうございます』というタイトルのメールをご確認ください。 ※メールが届かない等ございましたら当店までお知らせください。 ■中継料金等が発生する場合、または沖縄・離島地域等の送料は別途連絡いたします。 ■商品の仕様やメーカー保証内容等、詳細につきましては、メーカーホームページや、 　メーカーカタログ等で必ずご確認の上、ご注文をお願いします。 ■ご注文前に、当店のパソコンサイト上の「ご注文前に要チェック！」で注意事項を必ずご確認ください。 詳しくは、メーカーホームページ等をご覧ください。 または、日立お客様ご相談窓口：0120-3121-11 までお問い合わせください。ご注文に際しご確認いただく事項をご案内させていただいております。ご注文前にかならずご確認いただけますよう、よろしくお願いいたします。