Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

魁ジェラート自信の一品です。 ゴールデンバニラの中に、紅茶で煮込み、ラム酒にひたひたに漬けたレーズンを混ぜ込み作りあげました。 大人の方なら食べれば、もうこのジェラートの虜になっちゃう、ほんとおいしいジェラートです。 「返品・交換・返金について」 商品の発送には万全を尽くしておりますが、もし不良等がございましたら、返品いただいた後、すぐに交換、または返金いたします。どうぞ、ご安心してお買い求めください。 「お届け日に関する件」 当店の商品はすべて受注生産となります。商品に関しましては最善の状態でお届けするために、ご注文いただきましてから製造いたします。そのため、商品の到着は3日〜5日後となりますので、ご了承ください。 なお、お急ぎのお客様には、お手数ですがご連絡頂ければ、できるだけのご対応を申し上げます。◆業務用ジェラートアイスクリーム ラムレーズン ちょっと大人の本格ラムレーズン ラムレーズン 魁ジェラート自信の一品。 ゴールデンバニラに、紅茶で煮込んだラム酒でひたひたに漬け込んだレーズンをまぜこみ作りあげました。 ちょっとおとなの方なら、一口食べれば、もうこのジェラートのとりこになっちゃう。 ほんとおいしいジェラートです。 ■製品規格■ 種　別　　 ジェラート 内容量 4 リットル パッケージサイズ 27cm（幅）×16cm（高さ）×17cm(奥行) 種　類 アイスミルク 成　分 無脂乳固形分7.0％、乳脂肪分6.4％ 特　徴 主原料に生乳、生クリームを使用 ■業務用ですが、ギフトにも最適です■ このジェラートは主に業務用ですが、これがギフトにするとすごく喜ばれます。 だってアイスクリームは楽しい時に食べる物、こんな発送も株式会社魁は行っています。 見てくださいこんなラッピング。 こんな物もらったらきっともらった人の喜びの顔が見えませんか！！ もちろんお名前、メッセージをお入れします。 こんな形でお客様の所に配達されます。配達日、時間も指定できます。 見てください。もらった人はこんな感じで箱を開けます。 すると自分の名前が入ったプレゼント、中味はなんと大きなアイスクリーム。 これってすごいサプライズ！！ これもし私がもらってもすご〜っくうれしい！！ アイスクリームってとっても不思議、食べるとすごく幸せな気持になれる商品。 ぜひあなたの大好きな人に送ってみてはいかがですか！！ 贈るほうも贈られるほうもきっと幸せな気持になれます。 必ずメッセージを添えてくださいね！！