Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

コンクリート補修材 メガハードワン MSP1-46 100g コンクリート 床目地 土間目地 ひび割れ 補修 高強度 高硬度 シリコーン 工場などの床目地・土間目地・ コンクリート床のひび割れ補修に！ 高硬度ながら伸びのよさを併せ持つシーリング材。 パウチから直接塗るだけなので手軽で便利。 硬化後には施工箇所を通行しても違和感のないほどにしっかりと固まります。 衝撃に強く、車輛が通行する場所のコンクリート補修などにも最適です。 通行量の多い箇所など、強度が求められる場所の補修に最適です。 特殊変成シリコーン系シーリング材なので、耐候性に優れているのも特徴。 硬化後には-40〜90℃と広い温度帯に対応し、収縮も少ないので安心です。 ≪使い方≫ 1.　施工部の汚れや古い目地材を取り除き、よく乾燥させてください。 　　本体に穴を空け、付属のノズルを取り付けノズルの先をカットします。 2.　中身をなるべくノズル側に寄せ、手で絞ってご使用ください。 3.　固まるまで放置し、硬化後にやすり等で磨くと、自然な仕上がりになります。 4.　完成 ●歩行可能までの目安時間 目地深さ5mm×目地幅5mmの場合24時間（23℃） ※冬季（気温5℃程度以下）の場合、固まるまでに一週間ほどかかる場合があります。 【 仕様 】 ■材質　：湿気硬化型 特殊変成シリコーン系 弾性接着剤 ■サイズ：（約）8.7×16×4cm ■重量　：（約）100ml ■カラー：ライトグレー ■生産国：日本製コンクリート補修材 メガハードワン MSP1-46 100g コンクリート 床目地 土間目地 ひび割れ 補修 高強度 高硬度 シリコーン 工場などの床目地・土間目地・ コンクリート床のひび割れ補修に！ 高硬度ながら伸びのよさを併せ持つシーリング材。 パウチから直接塗るだけなので手軽で便利。 硬化後には施工箇所を通行しても違和感のないほどにしっかりと固まります。 衝撃に強く、車輛が通行する場所のコンクリート補修などにも最適です。 通行量の多い箇所など、強度が求められる場所の補修に最適です。 特殊変成シリコーン系シーリング材なので、耐候性に優れているのも特徴。 硬化後には-40〜90℃と広い温度帯に対応し、収縮も少ないので安心です。 ≪使い方≫ 1.　施工部の汚れや古い目地材を取り除き、よく乾燥させてください。 　　本体に穴を空け、付属のノズルを取り付けノズルの先をカットします。 2.　中身をなるべくノズル側に寄せ、手で絞ってご使用ください。 3.　固まるまで放置し、硬化後にやすり等で磨くと、自然な仕上がりになります。 4.　完成 ●歩行可能までの目安時間 目地深さ5mm×目地幅5mmの場合24時間（23℃） ※冬季（気温5℃程度以下）の場合、固まるまでに一週間ほどかかる場合があります。 【 仕様 】 ■材質　：湿気硬化型 特殊変成シリコーン系 弾性接着剤 ■サイズ：（約）8.7×16×4cm ■重量　：（約）100ml ■カラー：ライトグレー ■生産国：日本製