Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 ブランド IL BISONTE カテゴリー ユニセックス 商品管理番号 103B-126 品番・型番 - 状態ランク AB：使用感はあるが傷や汚れの少ない商品 素材 レザー 付属品 カード 色 ブラウン※この商品の出品者の主観で判断しておりますので、カタログや正規のカラーとは言いまわしが異なる場合があります。 製造国 - 　 実寸 横13cm 高さ16cm まち1cm ショルダー79cm 　 状態詳細 　 注意事項 出品店舗 ドンドンダウンオンウェンズデー前橋荒牧店 〒371-0044 群馬県前橋市荒牧町1丁目8−5 TEL:027-260-6071 備考 ※ユーズド、ビンテージ商品になるため、文章に記載のないダメージや汚れがある場合がございます。 ※商品は状態確認の上での出品ですが、見落とし等ある可能性がございますので神経質な方はご入札をお控えください。 ※あくまで中古品ですので新品の状態とは異なる商品もあります。また、店頭でも販売しておりますので、記載に無い細かなキズや汚れが見受けられる場合がございます。予めご了承下さいませ。 ※商品は写真または説明欄に記載のない付属品などは付属しませんのでよろしくお願い致します。掲載画像をご確認の上、ご不明点は事前にお問い合わせください。 ※商品は折りたたんで発送させていただきます。素材によっては、写真に無い折ジワが出来ることもございますので予めご了承くださいませ。 状態ランク一覧 S ほぼ新品同様の商品 全体的に使用感が見られず、汚れやダメージがほとんど見受けられない綺麗な中古品です。 A 使用回数が少なくかなり状態の良い商品 使用感が少なく中古品としては状態の良いお品物です。 AB 使用感はあるが傷や汚れの少ない商品 中古品としての使用感が見られるものの、普通にお使いいただけるお品です。 B 使用感の他傷や汚れのある商品 使用感の他ダメージや汚れ等が見受けられるお品物です。 C 傷や汚れの多い商品 かなり使い込まれたダメージや汚れ、劣化が目立つ状態の悪いお品です。 D 着用困難な難ありの商品 着用を想定していない観賞用の商品です。