Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

DETAILS Jurianne Matterについて アムステルダムでインテリアデザインを学んだのち、IKEAのスタイリストなどを経て2008年に自身の名を冠しスタートしたデザインスタジオです。 持続可能な紙の花束やお家、願いをのせたボートなど。彼女が提案するデザインは、お家の中を愉しむ北欧の空気感を纏ったスタイリッシュで美しいものばかりです。単なるインテリアではなく、お家で過ごすひとときを特別なものへと演出してくれる、とっておきのペーパーアイテムが揃います。 自宅で数十のサンプルをつくるところから始まる彼女の製品づくりには、明確なこだわりがあります。 それは「美しい」ということ。 ただ、それは見た目の美しさだけではありません。 環境に配慮した素材かどうか、丁寧につくられた製品かどうか、誰でも楽しんで組み立てられるかどうか…。 これら全ての要素を含め「美しい」と納得したデザインのみを世に送り出しています。 紙製品は、酸や塩素などの化学薬品を含まないFSC認証紙とオランダで開発された植物油ベースのオーガニックインクを使用しています。テキスタイル製品は、オーガニックテキスタイルの世界基準GOTS認証の生地を使用し、フェアトレードの条件下で仕立てられています。 パッケージも土に還る素材のみを使用した、人と環境に優しいデザインをお届けいたします。 Jurianne Matterのペーパーアイテムはすべて組み立て式です。 パーツは予めカットされているためハサミなどは不要で、お子さまでも簡単に組み立てることができます。シンプルなつくりの製品を除き、組み立て方の説明書を同封しております。単なるインテリアではなく、家族で過ごすひとときを特別なものへと演出してくれるペーパーアイテムです。ぜひご家族皆さまでお楽しみください。 ハートカードについて ハートを開いて心を贈る、ユニークなグリーティングカードです。 ホースやバードが描かれたフォークロア調のカードは全8種類。 ハート部分が立ち上がるようになっていますので、リボンを通してプレゼントに添えても素敵です。 バレンタインやご結婚祝い、クリスマス、勇気を贈りたいときなど。大切な方へ心からの気持ちを伝えたいときに、文字通りハートを開いてご活用いただけます。 Jurianne Matterアイテムについてはこちら 商品サイズ A6サイズ カード/閉じた状態で10.5×14.8cm 封筒/11.4×16cm 素材 100% FSC認証紙 (塩素などの化学薬品を含まない紙と、自然由来のプリントインクを使用) カラー スノウボール： ダークグリーン / ライトピンク ホース ： レッド / レンガ バード ： ライトピンク / ダークグリーン どんぐり ： ブルー/ レンガ 生産国 オランダ 備考 二折カードは凹凸のないスムースな紙質で、記入面は空白です。 注意事項 輸入品のため、パッケージに輸送時についた細かな凹みなどがある場合がございます。不良品ではございません。予めご了承ください。 お買い物の際は、会社概要の「その他の注意点」を必ずご確認ください。