Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

当店ではお気に入り登録をオススメしています 縁起の良い六瓢 六つのひょうたん模様が描かれた、漆塗りのお箸です。 六瓢とは、無病（六瓢）息災、健康、長寿を祈願する縁起のいいモチーフ。 表情豊かな漆と金箔が、食卓を華やかに彩ります。 踊っているように描かれたひょうたん模様は、テキスタイルの様などこかモダンなデザイン。 伝統的な越前漆器に新しい風が吹き込まれた、現代の暮らしにマッチしたお箸です。 職人の技が光るお箸 すべりにくく、手にフィットしやすい六角箸。 何と言っても、お箸を持ったときの手馴染みがとても良いのが特徴です。 六角は、長寿の象徴である亀の甲羅のかたちでもあるので、敬老の日や長寿のお祝いのギフトにもぴったりです。 えちぜん箸は下地から上塗りに至る全工程で、化学塗料などを一切使用していません。 漆だけを使って職人さんが手塗りで1本1本仕上げています。 「お箸の国に生まれてよかった!と思っていただけるように」そんな職人さんたちの想いが随所に感じられるお箸です。 カラーバリエーション カラーは溜、洗朱の2種類。 溜 洗朱 商品詳細 サイズ 長さ　　約23.0cm 重さ 約13g 素材 天然木/漆塗装 電子レンジ食洗機 電子レンジ　×食洗機　× 直火オーブン 直火　× オーブン　× 窯元さんのおすすめメンテナンス ・使用後は、なるべく早く洗ってしっかり乾燥させてください。乾燥が不十分だと、カビやにおいの原因になります。 商品特性/取扱注意点 ・箸の先が細くなっていますのでお子様のご使用時には、特にご注意ください。・変形、変色する恐れがありますので、直射日光を避けて保存してください。・箸以外の用途での使用は避けてください。・たわし又は、磨粉の使用は避けてください。・体質により、ごくまれに塗料（漆）でかぶれることがあります。・ひとつひとつ違った表情をみせる、天然素材ならではのあたたかみのある風合いを楽しみたい方におすすめです。・作家・窯元によって、価格の見直し・改定が行われる場合がございます。 ご購入前に知っていただきたいこと 天然素材のため、素材の表情にはそれぞれ個性があり、長く使うほどに味わいが増します。 お箸の表情をつくるのは、量産品には見られない、斑点や、かすれ、色の濃淡など。 ひとつひとつ、色の出方や大きさ、形が少しずつ異り、全く同じものがないところが手作りのお箸の魅力です。 これらも手仕事のうつわの個性として、「一期一会」な出会いを楽しんでくださいね。 【個体差】 手作りのため、サイズや形、風合いには個体差があります。 【漆塗/模様】 手塗りで1本1本仕上げているため、塗りの表情にはそれぞれ個性があります。 【その他のご注意】 〇窯元や作家さんの検品を通過した商品を再度検品し、お客さまのもとへお届けしています。 KORINDO 越前漆器光琳堂の屋号で家庭用・贈答用の漆器製造販売をしている、福井の老舗「越前漆器」店。オリジナルブランド「KORINDO ECHIZEN」を発表し、新たなる伝統の漆器づくりを目指し、日本国内だけでなく海外への展開も視野に活動されています。 箸一覧ページその他の商品は下記バナーからご覧いただけます。 ギフトラッピングについて 詳しくは下記バナーよりご確認ください。 ■うつわの特性と、購入の際にご理解いただきたいことについて 詳しくは、こちらをご覧ください　＞＞ 贈り物やギフトに 贈り物 お祝い プレゼント 誕生日 新築祝い 引っ越し祝い 引っ越し 結婚祝い 結婚 内祝い 入学祝い 就職祝い 成人祝い 引き出物 引出物 還暦祝い 結婚記念日 季節のイベントに 新生活 クリスマス お正月 おせち料理 母の日 父の日 敬老の日 お中元 お歳暮 バレンタインデー ホワイトデー おもてなし 来客 ホームパーティ お世話になっている方へ 祖父 祖母 父 母 妻 夫 友人 両親 父母 おじいちゃん おばあちゃん お父さん お母さん 兄弟 姉妹 先輩 後輩 30代 40代 50代 60代 色々なお料理に合います 和風 洋風 和食 洋食 中華 エスニック アジアン 韓国 古民家風カフェ お漬物 冷奴 餃子 副菜 おひたし サラダ 煮物 唐揚げ ご飯 ごはん お茶漬け 炊き込みご飯 かつ丼 親子丼 うどん そば ラーメン