Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

当店ではお気に入り登録をオススメしています 美しい佇まい 無垢の真鍮でつくられた、タオルハンガーです。 ざらりとした質感をあえて残した面と、ツヤのある面が交互に施されたデザイン。 使い始めは明るい金色の輝きが楽しめ、時間とともに深みのある色へと変化していきます。 機能性と美しさを兼ね備えた、こだわりが光るアイテムです。 こだわりのインテリアに 小は、フェイスタオルを半分に折って掛けられる、コンパクトなサイズ感。 トイレや洗面所など、限られた空間にもすっきりと収まります。 タオルハンガーとしてはもちろん、引き手として使ってもステキ。 公式HPより引用 大は、フェイスタオル幅のタオルが、掛けられるサイズ感です。 洗面所やキッチンなど、頻繁に手を拭く場所にぴったり。 インテリアの質を、ワンランク上げてくれるアイテムです。 マイナスドライバーで取り付け可能な、専用の長ネジが付属しています。 ※取り付け方の説明書も同封されています。 バリエーション サイズは小、大の2種類。 小 フェイスタオルを半分に折って掛けられる、コンパクトなサイズ感。 大 フェイスタオル幅のタオルが、掛けられるサイズ感です。 商品詳細セット内容・タオルハンガー・長ネジ　4本＋予備1本サイズ【小】 ＜本体＞ 長さ　約19.4×3.7cm 高さ　約3.8cm ＜ネジ＞ 長さ　約2.7cm （壁に埋まる深さ　約2.1cm） 【大】 ＜本体＞ 長さ　約35.5×3.7cm 高さ　約3.8cm ＜ネジ＞ 長さ　約2.7cm （壁に埋まる深さ　約2.1cm）重さ約95g素材真鍮メーカーさんのおすすめメンテナンス・元の輝きを取り戻すためには、市販の金属研磨剤（メタルポリッシュ等）や磨き布などで磨いてください。・汚れた場合には、水洗いしていただいても問題ありませんが、しっかりと水滴をふき取ってください。水分が付着したままですと、過度な変色の恐れがあります。・使用中まれに緑青（緑色の錆）が発生する場合があります。無毒・無害ですが、見た目が気になる場合は、酢（家庭用）に、同量の塩を混ぜた液を布につけて、緑青が発生している部分に直接擦りつけて磨き落とします。その後は洗浄して良く乾燥させてください。商品特性/取扱注意点・最初はピカピカとしていますが、使い込んで行くうちに、徐々に色合いが濃くなっていきます。そして使えば使うほど、表面が酸化して独特の味わいが出てきます。使い込むことで、素材本来の美しさが増してきます。・砂型鋳物でつくられた製品は、砂型の「鋳肌」が出ています。真鍮鋳肌独特の砂目、色合い、擦れ具合などは「無垢の真鍮」の証です。素材そのものの味わいをお楽しみください。・手づくりのため形や大きさなど多少異なる場合があります。・作家・窯元によって、価格の見直し・改定が行われる場合がございます。 ご購入前に知っていただきたいこと ひとつひとつ、色の出方や大きさ、形が少しずつ異なり、全く同じものがないところが手作りの魅力です。 真鍮は、使いこむにつれて少しずつ酸化し、色が鈍くくすんでいくのが特徴。 生活になじみ、自分だけの風合いになっていく過程を楽しんでみてくださいね。 【個体差】 ひとつひとつ手づくりのため、形、大きさ、色などに個体差があります。 【擦れ/傷】 比較的均一な仕上がりですが、表面に細かい擦れや傷のようなものがある場合もあります。 【その他のご注意】 〇窯元や作家さんの検品を通過した商品を再度検品し、お客さまのもとへお届けしています。 FUTAGAMI富山県高岡市で創業の真鍮の鋳物メーカー「二上」による、ブランドです。真鍮やブロンズなどを使った、時とともに変化・熟成していく金属製品を製作されています。 ■お友だち登録でクーポンプレゼント中 贈り物やギフトに 贈り物 お祝い プレゼント 誕生日 新築祝い 引っ越し祝い 引っ越し 結婚祝い 結婚 内祝い 入学祝い 就職祝い 成人祝い 引き出物 引出物 還暦祝い 結婚記念日 季節のイベントに 新生活 クリスマス お正月 おせち料理 母の日 父の日 敬老の日 お中元 お歳暮 バレンタインデー ホワイトデー おもてなし 来客 ホームパーティ お世話になっている方へ 祖父 祖母 父 母 妻 夫 友人 両親 父母 おじいちゃん おばあちゃん お父さん お母さん 兄弟 姉妹 先輩 後輩 30代 40代 50代 60代 色々なお料理に合います 和風 洋風 和食 洋食 中華 エスニック アジアン 韓国 古民家風カフェ