Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

～スタッフの耳より情報～ 当店では当商品を販売し10年以上になります！ おかげ様で「シリーズ累計”1万人以上”」に喜んで頂いた"当店自慢"の"写真入りストラップ"です！ ストラップのカラーは豊富ですし、「裏面を柄にして華やかに♪」or「裏面もお気に入りの写真プリントに♪」をお選びいただけます(^○^) プレゼントされる方に合わせてお選びいただけます(^_^)ラッピング梱包にも気をつけております！ 贈って頂いた方に必ず喜んで頂けるように、1点1点心を込めて制作をさせて頂きます。 スマホに入っているお写真を頂くだけで、世界にたった一つのストラップを制作致します！ お写真はお顔の周りに余裕があり、ピントが合ったものをお選びくださ～い♪ 完成イメージ画像をお送りしており、その段階でのお写真変更も可能です！それも多数の方から当店をお選び頂いている理由かもしれません(^○^) ご注文者様の大多数がリピートを頂いている超ロングセラー商品です！ご安心してご利用ください(^○^) ストラップの色選びからお写真選びまで、楽しくお買い物を頂いているこちらのストラップはお勧めです♪ ◆商品情報 写真ケース部分：直径約3.5cm ストラップ：4種類（ピンク、ブルー、イエロー、グリーン）からお選びいただけます。 裏面柄：9種類からお選びいただけます。 裏面も写真プリント可能です（両面違う写真で制作可能）。 なお、各々の商品でお写真が異なっても問題ございません。 ★単品はこちらから ◆ご注文後の流れ イメージ画像決定後、通常2日程度で出荷をさせて頂きます。 (お写真が未決定で注文頂けます) ◆ご確認事項 ・雑誌の切り抜き、インターネットに掲載されている画像は、著作権の問題で当店では一切お受けできません。 ・当店からのメールを受け取れるように「迷惑メール防止設定」等の解除をお願い致します。 ・複数の色柄をご注文の際は、1点ずつお買い物かごに商品を入れて下さい。 こんなシーンで・・・ 誕生日プレゼント / 母の日 / 父の日 / 敬老の日 / 成人祝い / バレンタインデー / ホワイトデー / 卒団記念品 / 卒業記念品 / 退職祝い / 誕生祝い / 記念品 / ノベルティ / 入学式 / 入園式 / お中元 / お歳暮 / ハロウィン / クリスマス プレゼント / 還暦祝い 60歳 / 古希祝い 70歳 / 喜寿祝い 77歳 / 傘寿祝い 80歳 / 米寿祝い 88歳 / 卒寿祝い 90歳 / 白寿祝い 99歳 / 百寿祝い 100歳 / 出産祝い / 出産内祝い / ギフト / 内祝い / 初節句 / 入園祝い / 入学祝い / 卒園祝い / 卒業祝いありがとうございます！ シリーズ累計19,973個の オーダーメイド制作を突破！！ （2025年4月1日現在） 写真送付は以下の↓3つの方法がございます↓※ご希望な方法で注文後にお送り下さい※送付が遅れる場合もご連絡下さい