Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

確かな接着力を発揮する上に、ラバーをはがした後、ラケットの表面に接着剤の膜が残りにくく、残った膜もはがしやすいのが特長です。 商品名 フリー・チャック2 価格 440円（税込） 品番 74860 タイプ 接着用品　※JTTA公認 容量 20ml 原産国 日本 ※ディグニクス シリーズ、テナジー シリーズ、『ロゼナ』、『アイビス』の接着には本製品をお使いください ※使用中に肌などに異常を感じた場合は、ただちに使用を中止してください ※製品を加工すると、性能や品質を損なう恐れがあります 【お取り扱い上の注意】 卓球用ラバーの接着以外には使用しないでください ラバーを貼り替える際は、ラケット表面に付着した接着剤の膜をよく取り除いてください 必ず換気をよくしてご使用ください 子供の手の届かないところに保管してください キャップをしっかり締めて、0℃〜42℃の場所に保管してください 0℃より低い環境では接着剤が凍結する場合がございます 開封後は劣化により硬化・変色などが生じる場合がございますので、お早めにご使用ください パッケージとチューブ本体に表記している使用方法ならびにお取り扱い上の注意をよく読んでからご使用ください ラテックスアレルギーの方は、ご使用をお控えください 開封後は劣化により硬化・変色などが生じる場合がございますので、お早めにご使用ください 【応急処置】 皮膚に付いた場合は、すぐにふき取り、せっけんなどでよく洗い流してください 飲み込んだ場合は、すぐに口の中を洗い流し、多量の水または牛乳を飲ませて吐き出させ、直ちに医師の診断を受けてください 使用中目にしみた場合は、水でよく洗ってください。炎症がひどくなった場合は、眼科医に相談してください確かな接着力を発揮する上に、ラバーをはがした後、ラケットの表面に接着剤の膜が残りにくく、残った膜もはがしやすいのが特長です。 商品名 フリー・チャック2 価格 440円（税込） 品番 74860 タイプ 接着用品　※JTTA公認 容量 20ml 原産国 日本 ※ディグニクス シリーズ、テナジー シリーズ、『ロゼナ』、『アイビス』の接着には本製品をお使いください ※使用中に肌などに異常を感じた場合は、ただちに使用を中止してください ※製品を加工すると、性能や品質を損なう恐れがあります 【お取り扱い上の注意】 卓球用ラバーの接着以外には使用しないでください ラバーを貼り替える際は、ラケット表面に付着した接着剤の膜をよく取り除いてください 必ず換気をよくしてご使用ください 子供の手の届かないところに保管してください キャップをしっかり締めて、0℃〜42℃の場所に保管してください 0℃より低い環境では接着剤が凍結する場合がございます 開封後は劣化により硬化・変色などが生じる場合がございますので、お早めにご使用ください パッケージとチューブ本体に表記している使用方法ならびにお取り扱い上の注意をよく読んでからご使用ください ラテックスアレルギーの方は、ご使用をお控えください 開封後は劣化により硬化・変色などが生じる場合がございますので、お早めにご使用ください 【応急処置】 皮膚に付いた場合は、すぐにふき取り、せっけんなどでよく洗い流してください 飲み込んだ場合は、すぐに口の中を洗い流し、多量の水または牛乳を飲ませて吐き出させ、直ちに医師の診断を受けてください 使用中目にしみた場合は、水でよく洗ってください。炎症がひどくなった場合は、眼科医に相談してください