Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※お客様のパソコンやモニタにより、商品写真の色調が実物と若干異なる場合があります。 巫女舞（浦安の舞）の神楽鈴用五色鈴緒　神社・例大祭・奉納舞・神子舞・歌舞伎・三番叟の必須アイテム！天地創造の五原色を湛えた鈴緒 ■商品名　 五色鈴緒（長尺） ■商品説明 長尺の五色鈴緒（ごしきすずお）です。神事や祭礼における巫女舞・神楽舞に使う巫女鈴（神楽鈴・七五三鈴・三番叟鈴「さんばそうすず」・三番鈴・三番蔵などとも呼ばれる）の持ち手の先に付けてご利用いただくものです。全長約180センチで床に引きずるほどの長さがあります、通常緒の先の方を片方の手で捧げ持って踊ります。 五色（鈴）緒の五色は、万物は木・火・土・金・水の五種類の元素からなるという五行思想（ごぎょうしそう）または五行説（ごぎょうせつ）に由来したもので、緑または青で木、赤で火、黄で土、白で金、黒または紫で水を表すとされます。 神社仏閣での女官/巫女装束としての実用用途のほか、舞台ステージやテレビ時代劇・映画、お祭の御神幸行列や武者行列、雅楽演奏や例大祭・献上行列などにご利用ください。 ※手作りの部分が多く、素材や色・柄やデザインなどに若干のばらつきがございます。ご注文確定後のキャンセル・返品等はご容赦ください。通常の長さのもの（nmd-7001-13）もございます。 ■サイズ　 長さ180cm×幅8cm ■色　　　 束ね帯：金・銀・緋色・茜など緒：緑・黄・赤・白・紫 ■素材　　 ミナロン（アセテート）・ポリエステル ■重さ　　 150グラム　 ■適応年代 10代～　 ■備考　　 ■生産国　 ■詳細　　 ［ご注文/お届けについて］ ・ご注文内容（別注など）により、価格変更となる場合には、ご注文受付後改めてメールをお送り致しますので必ずご一読ください。※価格変更はショッピングカートには即時反映されません。・梱包につきましては、環境保全のため簡易（エコ）包装とさせていただきます。 ［納品書等について］・商品と一緒に納品書等を同梱させて頂いておりますので、当ストアでのお買上げを証明すると共に、お届け商品内容の確認書として大切に保管してくださいますようお願い致します。※お急ぎの場合などには、商品を工場から直送させていただきますため、納品書等をお付けできない場合がございます。 ［領収書について］・商品代引の場合は、お支払いの際宅配業者（ドライバー）が発行いたします。口座振込の場合は振り込み控えまたは通帳記載、クレジットカード決済の場合はカード明細・通帳記載をもって領収書に替えさせていただいております。（全て税務で有効です） ［注意事項］・お客様都合（注文間違い、色目や素材感の違い、「思っていたものと違う」、「気が変わった」など）による返品/クレームは一切受け付けておりません。