Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

「お買い物マラソン」+当店は通常ポイントも5倍！------------------------------------------------------2026年6月20日(土) 20:00~2026年6月26日(金) 01:59までエントリーして1000円以上のお買いまわりでさらにお得！さらに2個以上で100円オフクーポンも！土日祝日休業、お返事は翌営業日になります。◆オススメポイント ・駐輪時にサドルにかけておく簡単なカバーです。 ・ 雨やほこりから、サドルを守ります。目立つので駐輪場で、自分の自転車を見つけるのに便利です。　 ・カバーをかけたまま自転車に乗りますと、撥水加工が取れてしまいます。駐輪時用のカバーですのでご注意ください。 ◆スペック ポリエステル（PUコーティング） ・使わないときは、サドルの下に収納しておけます。 ・ひもでつけるだけですが、サドルに固定されているので紛失しにくいです。 ◆在庫についてご好評につき在庫するよういたしました。通常1から3営業日で発送できます。 通常、メール便での発送を予定しておりますので、約1週間くらいかかってしまうものもございますが、ご了解ください。 ◆発送便について ※特に、ご連絡がない場合、メール便にて発送させていただきます。宅配便をご希望の方は、お手数ですがメールにて御連絡お願いいたします。 お買い物かごの中は、宅配便のままご注文ください。 メール便にてお送りいたします。 メール便は、ポストへの投函になりますので、期日指定および、代金引換は出来ません。 メール便は発送案内後、目安として400km圏内は翌々日、400km圏以上は発送日含め4日目のお届けになります。（離島・一部地域を除く） 宅配便の場合、北海道、九州・沖縄、離島にお住まいの方は追加送料かかります。御手数ですが、メールにてご住所を御連絡ください。折り返し送料のご案内をさせていただきます。 ※その他のカラーはこちらから ■あたたかい、軽快車用ハンドルカバーできました。 ■シティ車用ハンドルカバーもできました。 ■梱包を封筒から、メール便対応のビニール製に変更させていただきました。 送り先とご注文者が違う場合は、明細書に金額はお入れしておりませんので、プレゼントにもいかがですか？ 当店独自のメール便安心保証システム！！ 万一、メール便が届かなかった場合、当店が、商品を再送させていただきます。 通常、メール便は、発送から3日から5日くらいで到着しますので もし、届かない場合は、ヤマトさんのホームページから発送番号で、検索してみてください。 ホームページで、投函スミになっているのに届いていない場合は、当店にご連絡ください。 ヤマトさんに確認してから、改めてお送りさせていただきます。 なお、勝手ながら、発送案内から1週間以内にご連絡ください。 （1週間以上たちますと、ヤマトさんに確認が取れなくなってしまいます） よろしくお願いいたします。※メール便の厚さに対応するため、開封してお送りすることもございます。よろしくお願いいたします。