Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

フュージング 住宅用ガラスパネル ミモザ2 12cm×12cmの解説 ・小さなイエローのガラス玉を散りばめた、ぷっくり可愛いミモザモチーフ。小さいサイズ。 ・愛知県刈谷市の自社ステンド工房で職人がひとつひとつ丁寧に手作りする日本製フュージングガラス〔Made in Japan/ハンドメイド〕 ・ガラスを1パーツずつカットして重ね、780℃の窯の中で2日間焼成して溶着しました。 ・小さな正方形の小窓サイズで空間のアクセントにお勧め。ナチュラル、カントリー、北欧、レトロ、モダン、古民家風、和風、クラッシック、アジアン、エレガントスタイルなど様々なインテリアスタイルと相性good。 ・キッチン、リビング、寝室、子供部屋、洗面やトイレの水周りなど、ドアや壁の明かり取り小窓にお勧めです。 ・デザイン性だけでなく、強度も考慮。一般的なガラスよりも少し強度があります。 ・ステンド工房直販だから、どのガラスパーツも、お好みのガラスに無料で変更OK。サイズもご自宅に合わせたちょうどいいサイズに変更OK。 ・選べるガラスは、クリア・イエロー（黄）・ホワイト（白）・レッド（赤）・ブルー（青）・グリーン（緑）・パープル（紫）…。モノトーンから渋いスモーキーカラー、カラフルにデコレーションしたりと自分だけのお気に入りを見つけられる人気のサービスもあります。 サイズ 　幅12cm×高さ12cm×厚みベース3mm（最厚部6mm） （幅・高さは　ー3mm〜+1mm　の誤差が出ることがあります） 用途 　ドア・壁・窓に入れる住宅建材　／　インテリア 仕様 電気窯でガラス同士を焼成＆融合させる　ガラス工芸技法　で制作 生産地   愛知県刈谷市にある小さな自社工房 納期 【在庫あり】 ・ご注文確認日（午前9時締切）から3営業日以内に出荷致します。※前払いをお選びいただいた場合は、ご入金確認後3営業日以内の出荷になります。 【在庫なし】 ・ご注文いただいてから1点1点職人が手作りする受注制作のため、3週間程度の出荷となります。※祝日・受注状況で変動します。建築工事の関係でお急ぎの方はお問い合わせください。ご希望に添えないかもしれませんが、可能な限り対応いたします。 住宅に取り付ける際の注意点   　　 　　★こちらをご参照ください▶▶ その他注意点    ・フュージングガラスに使用されているガラスは輸入商品のため、入手が出来なくなることがあります。その場合は、色やデザインの似たガラスで代用する提案をさせていただきますのでご了承ください。 ・手作りガラスの為、同じ種類のものでも1枚1枚表情が異なる場合があります。気泡やしわが入っていたり、カットした場所により色や柄が異なる場合もあります。工業製品にはない味わいととらえていただけると嬉しいです。 ・木枠・ガラス立ては付きません。 工房直販サービス   　　★ガラス変更サービス★　詳しくはこちら▶▶ ・自社工房で制作しているので、ガラスの変更ができます。どのパーツでも、いくつ変更しても無料。 　　　　　　　　　　　　　　 　★サイズ変更サービス★　詳しくはこちら▶▶ ・ご希望サイズをお問い合わせメールでお伝えいただければ、お見積もりいたします。縦横の比率が変わりイメージが変わってくる場合は、変更後の図案をご検討いただけます。 ※フュージングガラス最大制作寸法：60cm×35cm      ▼この商品と似たステンドグラスをお探しの方 →同じ色「イエロー系黄色ガラス使用」 →同じ色「グリーン系緑色ガラス使用」 →同じサイズ「他の12cm×12cm」 →他の「植物（お花・果実）」シリーズ ▼カスタマイズ・取付けについて →「サイズ変更」をしたい方 →「ガラス変更」をしたい方 →「住宅に取付ける際の注意点」が知りたい方はこちら