Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ギフト対応 “Raffine”とは、フランス語で「上品」という意味です。 その名の通り、誰もが憧れるダイヤモンドをフクリンの枠に留め上品に仕上げました。 デザインからクオリティまで、こだわりのジュエリー。 どんなシーンでも身につけられるデザインは、ピアスやリングとセットで持っていると大変重宝します。 こんなジュエリーなら、ご自分へのご褒美やプレゼントに最適ですね！ ラッピングも無料で承ります。 ■宝石 天然ダイヤモンド0.10ct/直径約3.0mm×1石 ※HIJカラー・SIクラスのダイヤモンドを使用 ■材質 10金ピンクゴールド（K10PG） 10金ホワイトゴールド（K10WG） 10金イエローゴールド（K10YG） ■サイズ ペンダントトップ/直径3.4mm厚さ2.5mm ベネチアンチェーン/長さ40cm太さ0.5mm ※端から3.5cm位置のマルカンを使用して40cmと36.5cmで着用可能 ■備考 品質保証書が付属品となります。 トップとチェーンの取り外し不可。 ■納期 在庫あり/即納 在庫なし/約4週間 ■配送 宅急便 イノセントレーベルは、レディース・メンズ・ペア・ブランドアクセサリーを扱うセレクトショップです。 工房からの直接仕入れにより、高品質な商品を低価格で販売しており、すべての商品がギフト包装の対象で、無料でラッピングを承っております。 レディースアクセサリーに関しては、ダイヤモンド（ブラウンダイヤモンド・ブラックダイヤモンド）・ネーム・イニシャル（アルファベット）などの人気商品から、プチ・小さめ・華奢・ほそみといった流行のデザイン、またミル打ち・アラベスクといった個性的なクラシックテイストのもの、レイヤードスタイル（重ねづけ）に便利なシンプルで定番のピンキーリングやネックレスなど、大人気のアイテムを揃えております。 ※当店のジュエリーをご注文いただく時にラッピングの有無がご選定可能です。ラッピングにはペーパーバッグとメッセージカードもお付けしております（誕生日、入学祝い、卒業祝い、成人祝い、就職祝い、結婚祝い、出産祝い、結婚記念日、送別会、退職祝い、バレンタインデー、ホワイトデー、母の日、父の日、クリスマス、おめでとうございます、いつもありがとう、いつまでもそばにいてね、これからもよろくお願いします、いつまでもお元気で、無地）。 803-000697-009/10金ピンクゴールド 803-000698-009/10金ホワイトゴールド 803-000699-009/10金イエローゴールド“Raffine”ネックレス Dia0.3ct　K18 “Raffine”ネックレス Dia0.2ct　K18 “Raffine”ネックレス Dia0.15ct　K18 “Raffine”ピアス Dia0.2ct　K18 “Raffine”リング Dia0.15ct　K18 “Raffine”ブレスレット Dia0.1ct　K18