Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ギフト対応 アラベスクをあしらい、カジュアルなテイストも持ち合わせたコーディネートしやすいアイテムです。エッジの刻みなどアンティークテイストも盛り込んでいます。 地金はペアで合わせるから少しリッチに10金ホワイトゴールド。地金のホワイトが純真さをアピールしています。 ペアリングは特別なアイテム、一般的なアルファベットの他に「漢字、ひらがな」も承ります。 ■宝石 なし ■材質 10金ホワイトゴールド（K10WG） ■サイズ メンズ（15号サイズの場合）/リング上部：幅3.5mm厚さ2mm、リング下部：幅3.2mm厚さ1mm レディス（11号サイズの場合）/リング上部：幅3.5mm厚さ2mm、リング下部：幅3mm厚さ1mm ■号数 メンズ/13〜20号（13号、14号、15号、16号、17号、18号、19号、20号） レディス/5〜13号（5号、6号、7号、8号、9号、10号、11号、12号、13号） ■備考販売価格は1ペア（2本）です。 ■文字数 文字数の上限は9号以下15文字まで、10号以上20文字までが目安です。 スペースも文字数に含まれます。 ■書体 ブロック体、筆記体 ※漢字、ひらがな、大文字アルファベット、小文字アルファベット、数字、記号の文字入れが可能です。 ■備考 文字入れは無料です。 文字内容はご注文時に備考欄でお知らせください。 ■納期 10営業日（メーカー在庫なし/約3週間） ■配送 宅急便 ■地金 10金イエローゴールド（別途お見積り） 10金ピンクゴールド（別途お見積り） 18金ホワイトゴールド（別途お見積り） 18金イエローゴールド（別途お見積り） 18金ピンクゴールド（別途お見積り） プラチナ900（別途お見積り） ■メンズ号数 0.5号刻み（+0円） 10号、11号、12号（+0円） 21号、22号、23号、24号（+6,000円） 25号、26号、27号（+12,000円） ■レディス号数 0.5号刻み（+0円） 3号、4号（+0円） 14号、15号、16号、17号、18号（+6,000円） 19号、20号（+12,000円） ■備考 特注と仕様変更の納期は「約3週間」となります。 仕様変更はご注文時に備考欄でお知らせください。 当店で確認が出来次第、金額等を修正いたします。 ■こちらは同デザインの単品 メンズ レディス イノセントレーベルは、レディース・メンズ・ペア・ブランドアクセサリーを扱うセレクトショップです。 工房からの直接仕入れにより、高品質な商品を低価格で販売しており、すべての商品がギフト包装の対象で、無料でラッピングを承っております。 ペアアクセサリーに関しては、ペアリング・ペアネックレス・ペアブレスレット・ペアバングル・携帯ストラップなどの定番商品から、彼氏と彼女（恋人・カップル）でお互いの名前・記念日などが刻印（文字入れ）できるアイテムもご用意しており、シンプルでカジュアルなシーンから、婚約指輪（エンゲージリング）・結婚指輪（マリッジリング）といった、大切なシーンでご使用いただくアイテムを揃えております。※当店のジュエリーをご注文いただく時にラッピングの有無がご選定可能です。ラッピングにはペーパーバッグとメッセージカードもお付けしております（誕生日、入学祝い、卒業祝い、成人祝い、就職祝い、結婚祝い、出産祝い、結婚記念日、送別会、退職祝い、バレンタインデー、ホワイトデー、母の日、父の日、クリスマス、おめでとうございます、いつもありがとう、いつまでもそばにいてね、これからもよろくお願いします、いつまでもお元気で、無地）。 833-000007-009/メンズ 804-000050-009/レディス●文字入れ可能文字 ●書体と文字入れ例 ●文字数の上限一覧（スペースも文字数に入ります）