Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ネイビー/ミニ/FM64-72・Color:ネイビーSize:ミニ・パッケージ個数:1・｢あなたに合うカラー。あなたに合う一冊。｣やわらかで落ち着いた色合いの、シンプルなバインダー。・【カラー】ネイビー 【サイズ】ミニサイズ 縦100×横153×厚20mm 【標準収容枚数】60枚・【表紙材質】PVC・角金付 【穴数】5穴 【リング内径】10mm 【用紙サイズ】ミニサイズ・【付属品】5mm方眼罫くすみカラーアソートミニサイズ5枚、3mm方眼罫ルーズリーフ20枚、カードポケットリーフ1枚・【生産国】日本「あなたに合うカラー。あなたに合う一冊。」 やわらかで落ち着いた色合いの、シンプルなバインダー。 やわらかなニュアンスカラーのバインダー ユアンスは、身の回りの文具を好きな色で気分を上げたい・リラックスしたい人に向けた、やわらかで落ち着いた色のシンプルなバインダーです。 日々の生活に調和するニュアンスカラーで、派手過ぎず地味過ぎないカラーラインナップです。 製品名「YOUANCE（ユアンス）」は、「YOU（あなた）」と「NUANCE（ニュアンス）」を組み合わせ、「あなたにちょうどいいもの」という思いを込めています。 狭いデスクでも、持ち運びにも活躍 表紙は360℃折りたたみができるので、狭いデスクのスペースでも場所をとりません。 また、スリムなので鞄の中で邪魔になりません。傷つきにくい表紙なので、持ち運びでも安心です。 質感のある丈夫な表紙 普段使いにちょうどよい、さらっとした触り心地です。 表紙の素材は、汚れも付きにくい耐水性のあるPVCを採用しています。 表紙は丈夫で柔軟性があるため、傷や折り目が付きにくく、長期間キレイに使用できます。 シルバーのコーナー金具や箔押しがワンポイントになっています。 ポケットと付属ルーズリーフ ●サイドポケット パッと挟める、表紙内側のポケット。 ●くすみカラーのルーズリーフミニ いつものルーズリーフとは違う、文字を引き立てるくすみカラーのルーズリーフ。 ・毎日に調和するニュアンスカラー。 ・360度パタンと折り返せる表紙。 ・コーナー金具付きの軽やかで丈夫な表紙。 ・いざというとき安心の充実のポケット機能。 ・特別感のある付属のルーズリーフ。 【本文仕様】 ●サイズ／ミニサイズ(縦100×横153×厚20mm) ●カラー／ネイビー ●リング内径／10mm ●穴数／5穴 ●標準収容枚数／60枚 ●表紙材質／PVC・角金付 ●付属品／5mm方眼罫くすみカラーアソートミニサイズ5枚、3mm方眼罫ルーズリーフ20枚、カードポケットリーフ1枚 ※掲載商品の内容は2024年6月現在のものです。仕様は諸般の事情により予告なく変更することがあります。 商品によっては写真と色が多少異なる場合がございます。予めご了承ください。 商品名：マルマン ルーズリーフ バインダー ユアンス ミニ 5穴 ネイビー FM64-72