Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 品番TN0290 品名マスコット忍者狸 手裏剣(紫) 素材陶器（信楽焼） サイズ幅 7.5cm 奥行き 5cm 高さ 6cm 商品説明 「忍者になりきっている、手のひらサイズの可愛いらしい狸の置物です」 ◇信楽焼の狸の置物は、「たぬき」→「他抜き」ということで「他を抜く」という意味があり、このことから商売繁盛、招福、金運UP、開運など、縁起が良いものと考えられています。 ギフト包装について ◇のし・ギフト包装は、無料にて対応させていただきます。 ※のし・ギフト包装のご利用は、ご注文の際の「注文確認」画面にて「ラッピング・のし」変更欄と、備考の「のし・ギフト包装について」欄にて、ご要望等の設定、ご記入お願いいたします。 在庫について ◇こちらの商品は当店実店舗でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまう事もございます。 その場合、お客様には必ず連絡をいたしますが、入荷までお時間をいただく場合もございますことをあらかじめご了承ください。 ◇在庫数に関しましては、ご注文後の欠品を出来るだけ防ぐために、あえて実在庫よりも少ない数量を表示している場合がございます。 ◇在庫数以上ご希望の際は、お手数ですが商品ページの「商品についてのお問い合わせ」より、お問い合わせください。 注意事項 ◇手づくりの商品のため、「色合い」「大きさ」「形」等が微妙に異なります。色付けも手作業で行っている事もあり、「色ムラ」「色抜け」「色のにじみ」等がある場合があります。 手づくりならではの味わいとして、ご了承いただければ幸いです。 ※商品写真はできる限り実物の色に近づけるようにしておりますが、 写真の撮影条件、お使いの携帯端末、お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。予めご了承ください。 関連商品 マスコット忍者狸 手裏剣(黒) マスコット忍者狸 手裏剣(青) マスコット忍者狸 手裏剣(赤) マスコット忍者狸 手裏剣(黄) マスコット忍者狸 手裏剣(白) マスコット忍者狸 手裏剣(ピンク) ※画像の商品サイズ比は、実際のサイズ比とは異なります