Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名称 九州産カットうなぎ セット内容 【71096】1袋65g×4袋・添付タレ山椒付×4袋 【71097】1袋65g×8袋・添付タレ山椒付×8袋 原材料 うなぎ蒲焼：うなぎ（九州産）、しょうゆ（小麦・大豆を含む）、砂糖、果糖ブドウ糖液糖、焼酎甲類、みりん、水あめ/増粘剤（加工デンプン、増粘多糖類）、調味料（アミノ酸等）、酒精、着色料（カラメル） 添付蒲焼のたれ（さんしょう付）：たれ（しょうゆ（小麦・大豆を含む、国内製造）、水飴、砂糖、醗酵調味料/カラメル色素、調味料（アミノ酸等）、V.B?）、さんしょう（さんしょう） 原産地・加工地 九州(鹿児島県、熊本県、宮崎県) 賞味期限 約90日(冷凍) ※ご家庭用の冷凍庫の場合、ドアの開閉が多く品質劣化する場合がありますので、なるべく早めにお召し上がりください。 保存方法 要冷凍（-18度以下） 注意事項 ・食品につき、配送上の破損以外の返品はご容赦ください。 ・のし紙、または包装紙のサービスは行っておりません。 【こんなシーン、こんな方に】 年末年始　BBQ　お祝い　お年賀　お取り寄せ　お取り寄せグルメ　グルメ　誕生日　ギフト　プレゼント　母の日　父の日　 敬老の日　こどもの日　記念日　結婚記念日　還暦　還暦祝い　米寿　白寿　古希　喜寿　金婚式　銀婚式　七五三　入学　卒業　入学祝い　卒業祝い　 バレンタイン　バレンタインデー　ホワイトデー　成人式　成人　クリスマス　クリスマスパーティー　パーティー　パーティ　ホームパーティー お返し　お礼　ご挨拶　手土産　土産　お土産　女性　男性　祖父母　祖母　祖父　お父さん　お母さん　飲み会　家飲み　食べ放題　メガ盛り　大盛り 帰省　お盆　正月　お正月　お歳暮　お中元　土用の丑の日　土用　丑の日　 肴　つまみ　酒のつまみ　お酒のお供　ごはんのお供　おつまみ　宴会　 【その他】 うなぎ　鰻　鰻の蒲焼き　蒲焼き　ウナギ　うな丼　鰻丼　鰻巻き　うまき　出汁巻き　だし巻き　ひつまぶし　養殖　天然　 調理済み　カット済み　カット　丸ごと　1匹　一匹　姿　1本　一本　山椒　タレ　タレ付き　タレ付　 冷凍　冷蔵　解凍　パック　箱　ボックス　セット　詰め合わせ　福袋 規格外　選外品　わけあり　訳アリ　訳あり　ワケあり　アウトレット　 国産　日本産　三河　名古屋　東海　九州　三河産　九州産　K-UC　TU-K　TS-U