Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

<td align="left" colspan="10" "="">本体サイズ：130×110cmネットウェート：0.68kg素材表地：100%ナイロン裏地：100%ナイロン中綿：100%ポリエステルカラー：ブラウン、グレー、ネイビーモバイルバッテリーは付属しておりません、別売りです。商品詳細商品名多機能 電気毛布 掛け敷き ひざ掛け 電熱ベスト 15秒速熱仕様機能本体サイズ：37*32*110cm　ネットウェート：0.68kg　素材：表地：100%ナイロン 裏地：100%ナイロン 中綿：100%ポリエステル カラー：ブラウン、グレー、ネイビー 水洗い可：ウォッシャブル機能が付いているので、ご家庭の洗濯機で丸ごと洗え、清潔便利なひざ掛けです広幅ヒーター＆裏起毛であたたかい：内蔵されたヒーターと裏起毛素材に包まれてあったか気持ちいいです。手寒足寒、受験勉強やデスクワークに最適ですスイッチ一つで簡単操作：温度は、低温中温高温の3段階の切り替えが可能なので、その日の気分に合わせて、お好みの温度を選ぶことができます。冬場の節電対策もバッチリ：エネ志向がますます高まる近年、必要な部分のみ温める暖房器具があれば、寒い時でも経済的に過ごすことができます。注意事項製品更新により、予告なしで同じ商品がデザイン、色若干変わる場合がございますので、予めご了承下さい。撮影の為、画質等の関係上、色などが実際の商品と若干違ってしまうこともあるかもしれませんがご理解のほどご購入ください。予めご了承ください。更新のタイミングによっては実在庫に相違が出る場合がございます。万が一在庫切れや入荷待ちとなる場合は別途メールにてご連絡いたします。<td align="left" colspan="10" "="">本体サイズ：130×110cmネットウェート：0.68kg素材表地：100%ナイロン裏地：100%ナイロン中綿：100%ポリエステルカラー：ブラウン、グレー、ネイビーモバイルバッテリーは付属しておりません、別売りです。商品詳細商品名多機能 電気毛布 掛け敷き ひざ掛け 電熱ベスト 15秒速熱仕様機能本体サイズ：37*32*110cm　ネットウェート：0.68kg　素材：表地：100%ナイロン 裏地：100%ナイロン 中綿：100%ポリエステル カラー：ブラウン、グレー、ネイビー 水洗い可：ウォッシャブル機能が付いているので、ご家庭の洗濯機で丸ごと洗え、清潔便利なひざ掛けです広幅ヒーター＆裏起毛であたたかい：内蔵されたヒーターと裏起毛素材に包まれてあったか気持ちいいです。手寒足寒、受験勉強やデスクワークに最適ですスイッチ一つで簡単操作：温度は、低温中温高温の3段階の切り替えが可能なので、その日の気分に合わせて、お好みの温度を選ぶことができます。冬場の節電対策もバッチリ：エネ志向がますます高まる近年、必要な部分のみ温める暖房器具があれば、寒い時でも経済的に過ごすことができます。注意事項製品更新により、予告なしで同じ商品がデザイン、色若干変わる場合がございますので、予めご了承下さい。撮影の為、画質等の関係上、色などが実際の商品と若干違ってしまうこともあるかもしれませんがご理解のほどご購入ください。予めご了承ください。更新のタイミングによっては実在庫に相違が出る場合がございます。万が一在庫切れや入荷待ちとなる場合は別途メールにてご連絡いたします。