Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 ◆◇◆人気の秘密◆◇◆ ?もちもちっとした触感なので、思わずむぎゅ〜としちゃいます。とっても癒されますよ。 ?いろんな動物たちがいっぱい。みんなに囲まれていっぱい癒されよう。 ?表面は柔らかい生地で肌に優しく、中身はふわふわで軽くて柔軟性に優れたP P綿を使用。思わずギュッと抱きしめたくなる気持ちいい抱き心地です。 ?美感の破壊を防ぐため、美しい隠すファスナー採用、オシャレなデザインが引き立ちます。中身のクッションを入れるのが非常に便利です。解いて洗えるのも便利です。 ?結婚式での贈呈や、御出産祝い、お誕生御祝い、卒業、お誕生日、子供の日、七五三、バレンタインデー、ハロウイン、クリスマスのプレゼント、 新年のお祝い、子どもへの贈り物、彼女への贈り物などにとして、とってもいいです。愛する人へ、感謝したい人へ、ずっと素敵な贈り物です。ご自分のお部屋用に、インテリアとしてもOK。 　　　◆◇◆注意事項◆◇◆ご覧のモニターの環境、撮影環境により実物と色味が異なって見える場合がございます。湿った状態で他のものと擦り合わせると色が移る恐れがあります。濃色品の洗濯時は、白色、淡色と分けて洗ってください。説明 ??????ご愛顧いただきありがとうございます！?????? うちの商品をご覧になる際に、以下のことを説明させていただきます。 ??特色について? ?可愛くて柔らかい ふわもちの抱き枕、快適生地、高密度、通気性のある、柔らか、変形しにくい素材を使用しています。抱き心地も良く、ぐっすり安眠できます。 ?思わずスリスリしたくなるような気持ちいい手触りの生地と愛らしい表情に癒されて、頑張りすぎた心と体の力がスーッと抜けてリラックスです。 ?かわいい見た目も癒しポイントです。一緒にすやすや眠りたくなるような癒しアイテムです。 ?ふんわりして肌触りがしっとりなので、思わず抱きしめたくなっちゃいます。抱きしめたときの柔らかさが心地よくてもう離したくない。 ??適用シーンについて?? ?結婚式での贈呈や、御出産祝い、お誕生御祝い、クリスマス、バレンタインデーのプレゼント、 新年のお祝い、子どもへの贈り物、彼女への贈り物などにとして、とってもいいです。愛する人へ、感謝したい人へ、ずっと素敵な贈り物です。 ?可愛くて萌えるデザインは友人や恋人へのプレゼントとしてもぴったりです。オフィスのうつぶせ寝枕にしてフワフワしてよく眠られます。ふわふわり、すごく柔軟です。抱き枕、うつぶせ寝枕、腰枕等にご活用ください。 ??注意事項について?? ?洗濯：洗濯機のご使用は避け、手で押し洗いをしてください。染色の性質上、色落ちする場合がございます。 ?他のものと分けてて洗ってくだい。素材の特性上、お洗濯により多少の縮みや風合いの変化、型崩れが発生します。 ?また、摩擦による素材表面お風合いが変化することがございます。どうぞご了承ください。 ?ぬいぐるみのサイズはすべて手作業で測っているので1 ~ 3cmの誤差があるかもしれません。 ?実際の色は、コンピューター画面の解像度、明るさ、コントラストなどにより、写真と若干異なる場合があります。 ??ご安心ください?? ?弊店はお客様のご要望とご期待を応えられるように全力を尽くしたいと存じます。もし、商品に対して何かご質問がございましたら、ぜひお聞かせください。 ?商品の品質には万全を期しておりますが、万が一、お手元に届いた商品に何かご不満な点がございましたら、こちらはお客様のご納得いただける解決策をご提供いたしますので、ぜひお気軽にご連絡ください。?