Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 ◆◇◆人気の秘密◆◇◆ *5枚45cma1m2 12枚28cma1m2 *必要なカラーコンビがリストにない場合は、メールにてご連絡いただければ、サイズをお作りすることが可能です。 【お手入れは楽々、洗濯機丸洗い】汚れた時はこの分だけを外して洗えば大丈夫、手洗いでも洗濯機丸洗いでもできます、洗ったら繰り返し使用可能です。 【ズレにくい、めくれない！】設置方法は簡単：シールを外す、乾燥で滑らかの平面でマットを置く、軽く圧力をかければ、設置完了です！自分の好みで家をイメチェンしましょう！裏面は特殊塗装を加工しました、圧力によって空気が抜けられ、真空状態になるので、子供やペットが走っても、掃除機をかけてもマットが全然ずれない。 【優れた機能性】★保温：適度な通気性と保温性があるため、寒いときフローリングや床の寒さと結露の心配もありません。★床暖房対応できます：冬の大人気！ほとんどのおうちの床暖房には対応できます、安心して使ってください。★防音対策：防音性が優れており、お部屋の音も響きません。 【床キズ防止】マットは床を敷くことによって、ペットのワンちゃんや猫ちゃんの爪痕も防ぎます、滑りとめの性能があるから、ペットちゃんの足腰も守れる。しかも、ペットちゃんが走るときの音を最大限に吸収し、お隣さんにやさしいです。 【上品な色合い、DIYも可能】当色の組み合わせはいろんなスタイルのおうちに合う、素敵なおうちをもっと優雅、上品になれる！マットは好きなサイズにカットできます、ハサミ一本で簡単にできます！ジョイントマットとしてだけではなく、デスクのチェアマットや廊下の敷きマットや玄関マットた階段マットなどなど、好きなところで使ってください。床暖房にも対応できますので、冬には環境にやさしく、暖かくに過ごせます。 　　　◆◇◆注意事項◆◇◆ご覧のモニターの環境、撮影環境により実物と色味が異なって見える場合がございます。湿った状態で他のものと擦り合わせると色が移る恐れがあります。濃色品の洗濯時は、白色、淡色と分けて洗ってください。説明 ■【様々なシーンにおすすめです！】 aマットは床を敷くことによって、ペットのワンちゃんや猫ちゃんの爪痕も防ぎます、滑りとめの性能があるから、ペットちゃんの足腰も守れる。 aペットちゃんが走るときの音を最大限に吸収し、お隣さんにやさしいです。ケージやペットシートの下に敷いたり、リビングや廊下などフローリングの上に。 aいぐさラグはひんやりと冷たい涼感ラグとして使用することができます。そのため、夏用ラグとして使うことができます。夏ラグとして自然なお部屋づくりをすることもでき、 a小型犬〜大型犬、子犬〜成犬・介護犬　猫、うさぎ、モルモット等。フローリングに敷くことで、お部屋に取り入れたい場合にオススメの商品です。 ■【メリット】 a置きたい場所に合わせて大きさを調整することができ！ aマットを1枚敷くだけで、日常の中の小さい傷や汚れから大切な床を守り！ a清掃簡単・繰り返し使用でき；洗濯機で丸洗い、汚れたらサッと洗っていつでも清潔！ a長い梅雨の日でも大雪の日の中でもフロア汚れを最小限に抑えます aカーペット表面の凸凹が屋内に持ち込みたくないホコリ汚れや水などをしっかり捕らえ、吸収 a吸音性が高い、様々なところに適しています a滑り止めに優れ、安全に使えます ■【ご注意】 a素材特有の匂いがある場合がございます。そのままに開けて、（2-5日）しばらく後自然に匂いがなくなります！ a安心サービス：万が一商品が問題あるなら、すぐにご連絡ください, 必ず満足できるアフターサービスを提供いたします。