Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名称 夏のお試しセット 内容量 ・パイナップルアールグレイ（カップ用ティーバッグ）×3枚 ・グリーングッディ（カップ用ティーバッグ）×3枚 ・マスカットウーロン（カップ用ティーバッグ）×3枚 ・あまおう苺ほうじ茶（カップ用ティーバッグ）×2枚 ・ブラッドオレンジ（カップ用ティーバッグ）×3枚 ・ルビーグッディ（カップ用ティーバッグ）×2枚 ・ピーチウーロン（カップ用ティーバッグ）×2枚 ・甘夏八女茶（カップ用ティーバッグ）×3枚 ・瀬戸内レモン紅茶（カップ用ティーバッグ）×2枚 ・アイスティー（カップ用ティーバッグ）×2枚 原材料 ・パイナップルアールグレイ：紅茶（スリランカ）、パイナップルビッツ、砂糖/香料、クエン酸、保存料（メタ重亜硫酸ナトリウム） ・グリーングッディ：ルイボス（南アフリカ共和国）/香料 ・マスカットウーロン：半発酵茶（凍頂烏龍）（台湾）/香料 ・あまおう苺ほうじ茶：緑茶（国産）/香料 ・ブラッドオレンジ：紅茶（スリランカ）、オレンジピール/香料 ※特定原材料等28品目：オレンジ ・ルビーグッディ：ルイボス（南アフリカ共和国）、ハニーブッシュ/香料 ・ピーチウーロン：半発酵茶（台湾）/香料 ・甘夏八女茶：緑茶（国産）/香料 ・瀬戸内レモン紅茶：紅茶（スリランカ）、レモンピール/香料 ・アイスティー：紅茶（スリランカ） 賞味期限 半年以上 保存方法 直射日光、高温多湿の場所を避けて保存 製造元 (メーカー) 株式会社カレルチャペック 東京都渋谷区千駄ヶ谷5-32-6グリーンスクエア新宿7F その他 ※ラッピングをご希望の場合には、別途「ラッピング袋／有料」をご購入いただき、ご自宅でお包みをお願いいたします。 ＊軽減税率対象商品【消費税8％】夏のお試しセット ■カレルチャペックの水出しを、まずここから。 「気になっているけど、どれを選べばいいかわからない」——そんな方のために作ったセットです。 発売中の水出し全種に、7月3日発売のピーチウーロンをいち早く先行お届け。 全10種・25枚入りで、カレルチャペックの水出しをまるごと体験できます。 ■7月3日発売・先行お届け｜ピーチウーロン 台湾産の上質な烏龍茶に、みずみずしくやさしい白桃の香りをプラス。 すっきりとした飲み口でありながら、しっかりとしたコクも感じられるバランスのよい一杯です。 ふわっと広がる甘い余韻が、ほっと心をほどきます。発売前にお試しいただけます。 ■暑い日のリフレッシュタイムに 午後のひと休みや、家事の合間に。涼しい部屋で、氷たっぷりのアイスティーをゆっくり楽しむ、そんな自分時間にぴったりの1杯を。汗ばむ季節の"ほっとひと息"を、上質な香りで。 ■水分補給にも、ほんの少しの贅沢を 暑い日が続く季節、つい味気なくなりがちな"水分補給"の時間も、香り豊かなアイスティーがあれば上質なひとときに。 お風呂あがりや朝の1杯に、身体にやさしく染みわたる冷たい紅茶を。味と香りに癒されながら、自然と水分も摂れる、夏の頼れる存在です。 ■お客様へのおもてなしやご家族でのお茶時間に 来客時のおもてなしにも最適。紅茶の香りとグラスの透明感に喜ばれること間違いなし！ また、毎日の夕食後や、家族との団らんのひとときにも。 ■「水出し紅茶について」 水出し紅茶こそ「茶葉の鮮度」が大切です。茶葉の保管状態でおいしい成分（カテキン類など）が減ってしまいます。特に低い温度での抽出はそれらの成分が出にくいため、元々の茶葉品質は勿論、鮮度で大きく差がつきます。 その差は茶液の輝きと、口に含んだ時の爽快感とキレで見分けられます。おいしい水出し紅茶は「茶葉の鮮度」があってこそです。