Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 Hurtta・カジュアルシリーズ クッション付ハーフチョークカラー 素材：ナイロン、ポリエステル、ネオプレーン 製造：中国 注意事項 輸入品のため、お届けが遅れる場合やデザイン、 素材、製造国が急に変わる場合がございます。 予めご了承ください。 当社はHurttaの日本正規代理店となります。 商品にご興味がある小売店様はお気軽にご連絡ください。 1万円以上送料無料!!　オススメ同梱アイテム一覧 金額別に出ているので選びやすい!!Hurttaのカジュアルシリーズ ハーフチョーク登場 Hurttaから新作【カジュアルシリーズ】が登場。 でもどうして『カジュアル』？ 「素敵な色のカラーしてるね！」 「いいでしょ。【Hurtta】カジュアルシリーズのカラーだよ。」 「でもなぜ『カジュアル』シリーズなの？」 「いい質問！ 【Hurtta】は、アウトドア敬のデザインが多かったんだ。 でも、このカジュアルシリーズは、アウトドア系ではなくて、 タウンユース系、いわゆる街中で使いやすいシリーズなんだよ。」 首や負担に優しいクッションがついています。 優しくフィットしてくれ、さらに装着がとっても簡単。 「そんなカラーの魅力ってなぁに？」 「やっぱりカラーは、なんといっても装着が簡単！ 頭の上から被せるだけだし(笑) サッとつけて、すぐお散歩にGO！出来るのは嬉しいポイントだよね。 そして、ハーフチョークカラーは、 もともと訓練用に開発されたもの。 ワンちゃんが引っ張ると、首輪部分が締まるから、 ひっぱり癖があるワンちゃんに、 お散歩マナーを教えることにもお役立ちするよ♪」 「でも、首に負担がかかると嫌だなぁって 思っちゃうんだけど・・・」 「もちろん、そこもバッチリ考えられていま～す！ Hurttaのハーフチョークカラーは、 クッション部分にネオプレーンを採用しているんだ。 この下の写真を見てみて！」 ※写真はカジュアルシリーズではありませんが、同じ肌触りです。 「ホントだ！ 首に優しくフィットしそうで、クッション性もよさそう！」 「速乾性もとても高いから、雨や雪の日のお散歩でも使えるよ。 ボクらが気持ちよく使えるのもポイント高いよね♪」 ※写真はカジュアルシリーズではありません。 広げた状態 締めた状態。 「まとめると、 装着が簡単！首にも優しくて負担がナイ！のが Hurttaのハーフチョークカラー、なのです！」 3M社の反射テープ付で朝方や夜道でも安心。 洗濯で丸洗いできるのもポイントが高いです。 「他にもポイントはあるんでしょ？」 「もちろん！ このカジュアルシリーズにも反射トリームがついているから、 光が当たると反射するので、朝方や夜のお散歩も安心だよ。 そして、パパやママが嬉しいのは、 洗濯機で丸洗い出来ちゃうところ！」 「ボク達も、いつでも清潔に、 気持ちよくつけられるのはポイント高いね♪」 「そして、このカワイイHurttaの足跡ロゴの下の・・・ フィンランド国旗のタグ♪ さりげないオシャレが効いててイイよね♪」 サイズ一覧 ※最大サイズが愛犬の頭より広いことが絶対条件と 　なります。 ※最小サイズは、愛犬の首よりも少し広い方がオススメ 　ですが、広すぎると首抜けの原因となります。 ※カジュアルシリーズは20-30サイズはございません。 新カラー・シナモン、ブラック、2023年新カラーターコイズ、ホットコーラルが入荷してきました! ※商品の特性上、熱や水、摩擦等により色落ちする場合が 　ございます。但し、看板犬達の使用においてはいまのところ 　大丈夫そうです。 ※注意 本商品はお散歩時のみにご使用頂く首輪となります。 常時ワンちゃんに装着するタイプではありません。 ※お揃いのクッション＆ハンドル付 　リードも新登場。 ※お揃いのロープリードもございます。