Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明サイズ■口径約7cmX高さ約5.5cm ■重量　100g前後■容量　85cc前後■ガラス■電子レンジ×■食器洗浄機×　 ※ガラスはひとつひとつ制作していますので色の発色を含め、形もサイズも微妙に違います。また、ガラスの中に気泡が入ったり、制作過程で道具で触った跡や、吹き竿を切り離した跡などが残る場合があります。当店では、これらのことを手作りのガラスの表情であり個性と捉えていますので、予めご了承ください。 産地■日本/静岡県ガラス作家　清水柾 商品説明縁起の良い紅白のぐい呑みです。シンプルながら艶やかな金箔が華を添え、お祝い事など、特別な一杯にふさわしいぐい呑みです。吹きガラスの職人が手仕事で1点1点制作したぐい呑みは、ガラスでありながら、どこかあたたかみがあり、お酒に映るガラスのゆらめきを楽しんでいただくことができます。お祝いの贈り物にも最適です！ご購入前にご確認下さいガラスは耐熱性ではございません。したがって熱湯や熱い料理等は製品を破損しますので、ご注意ください。1. 急激な温度変化に耐えられません熱湯、熱い料理、沢山の氷を一度に入れる、冷凍庫に入れる等の行為は、作品を破損させます。2. 手洗いと手拭きのすすめ食器洗浄機は熱湯、熱風による洗浄機能がありますので、お手入れには不向きです。3. 電子レンジの使用禁止急激に熱くなりますので、使用できません。4. 保管についてガラスはキズがつくと破損し易い性質があります。重ねたり、ガラス器同士など堅いものにぶつけたりしないように扱ってください。5. 定期的な洗浄のすすめガラス製品は長期間洗わないと、汚れが落ちにくくなったり、曇りがでてきたりします。適宜洗うようにしてください。縁起の良い紅白のぐい呑みです。シンプルながら艶やかな金箔が華を添え、お祝い事など、特別な一杯にふさわしいぐい呑みです。吹きガラスの職人が手仕事で1点1点制作したぐい呑みは、ガラスでありながら、どこかあたたかみがあり、お酒に映るガラスのゆらめきを楽しんでいただくことができます。お祝いの贈り物にも最適です！ぐい呑み（紅）ぐい呑み（白）