Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明サイズ■直径約11.9cmX高さ約2.4cm■重量　115g前後■ガラス■電子レンジ×■食器洗浄機×　 ※ガラスはひとつひとつ制作していますので色の発色を含め、形もサイズも微妙に違います。また、ガラスの中に気泡が入ったり、制作過程で道具で触った跡や、吹き竿を切り離した跡などが残る場合があります。当店では、これらのことを手作りのガラスの表情であり個性と捉えていますので、予めご了承ください。 産地■日本/神奈川県ガラス作家　国広育伸 商品説明 泥の中からすっと生え、気高く咲く花。まっすぐに大きく広がり水を弾く凛とした葉。そんな姿から、極楽浄土に生える花とされている蓮からインスピレーションを受け、ガラス作家が1枚1枚手作りで、ロータスリーフをモチーフにお皿にしました。 透明感のあるガラスで作られた美しいプレートは、盛り付ける料理を選ばないデザイン。シンプルでありながら、絵になる存在感もあり、食卓を清涼感あふれる洗練された雰囲気にしてくれます。水面のゆらめきを思わせる宙吹きガラスの手仕事ならではの優しい曲線は、テーブルのアクセントとなり、いつものダイニングに安らぎをプラスしてくれるお皿です。 こちらは小さめサイズなので、和菓子や洋菓子など小さなお菓子を盛り付けるのにちょうどよいサイズ。醤油や薬味、お漬物皿としてもお使いいただけます。お盆の風習で蓮の葉にお供え物をのせて飾る地域では、蓮の葉の代わりに使用しても。ちょこんと副菜や塩辛、いかわさびなどの酒の肴をのせたり、使い勝手の良い小皿です。 結婚祝い、新築祝い、引越し祝いなど、大切な方へのギフトにもおすすめです。 ご購入前にご確認下さいガラスは耐熱性ではございません。したがって熱湯や熱い料理等は製品を破損しますので、ご注意ください。1. 急激な温度変化に耐えられません熱湯、熱い料理、沢山の氷を一度に入れる、冷凍庫に入れる等の行為は、作品を破損させます。2. 手洗いと手拭きのすすめ食器洗浄機は熱湯、熱風による洗浄機能がありますので、お手入れには不向きです。3. 電子レンジの使用禁止急激に熱くなりますので、使用できません。4. 保管についてガラスはキズがつくと破損し易い性質があります。重ねたり、ガラス器同士など堅いものにぶつけたりしないように扱ってください。5. 定期的な洗浄のすすめガラス製品は長期間洗わないと、汚れが落ちにくくなったり、曇りがでてきたりします。適宜洗うようにしてください。泥の中からすっと生え、気高く咲く花。まっすぐに大きく広がり水を弾く凛とした葉。そんな姿から、極楽浄土に生える花とされている蓮からインスピレーションを受け、ガラス作家が1枚1枚手作りで、ロータスリーフをモチーフにお皿にしました。透明感のあるガラスで作られた美しいプレートは、盛り付ける料理を選ばないデザイン。シンプルでありながら、絵になる存在感もあり、食卓を清涼感あふれる洗練された雰囲気にしてくれます。水面のゆらめきを思わせる宙吹きガラスの手仕事ならではの優しい曲線は、テーブルのアクセントとなり、いつものダイニングに安らぎをプラスしてくれるお皿です。 こちらは小さめサイズなので、和菓子や洋菓子など小さなお菓子を盛り付けるのにちょうどよいサイズ。醤油や薬味、お漬物皿としてもお使いいただけます。お盆の風習で蓮の葉にお供え物をのせて飾る地域では、蓮の葉の代わりに使用しても。ちょこんと副菜や塩辛、いかわさびなどの酒の肴をのせたり、使い勝手の良い小皿です。結婚祝い、新築祝い、引越し祝いなど、大切な方へのギフトにもおすすめです。 関連商品はコチラ蓮の皿 M クリア蓮の皿 M グリーン