Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

接触冷感+3Dメッシュ通気】愛らしい家族の一員であるペットたちは、私たち人間よりも体温が高く、暑さに敏感です。豊かな被毛を持つ彼らは、熱を効率的に放出することが難しく、長い睡眠時間を必要とします。だからこそ、特別な配慮が必要なのです。犬猫用ひんやりベッド内側の素材には、高密度極細冷感繊維の生地を選びました。Q-max0.45という熱伝導率を持つこの素材は、ペットの皮膚表面の余分な熱を瞬時に移動させ、涼やかさをもたらします。外側には吸湿速乾性に優れた3D立体メッシュ構造を採用。暑い夏でも、ペットたちは爽やかで通気性の良い、持続的な涼感に包まれた睡眠環境を手に入れることができます。高品質中わたが快眠の力！】中綿には、睡眠の専門家がペットの至福の眠りを追求し薦める「高反発PP綿」を採用。ふわふわと弾力を兼ね備え、軽量かつ通気性に優れたこの素材は、愛犬愛猫が寝そべっても蒸れにくく、ひと転がりで熱を「スーッ」と逃がし、極上の心地よさを提供します。一般的なペットベッドと比べ、中綿量を1.2倍に増量したこのペットクッションは、より長持ちする耐久性を実現。さらに内外の生地接合部には縁取り縫製を施し、睡眠構造の支えと製品の頑丈さを大幅に強化しました。快眠のすべてを考え抜いた、心強い一品です。安眠の360°枕型構造設計】猫や犬は、その寝姿勢が様々であるため、すべての姿勢に対応できる快適さを提供するために、360度全方位枕型に包み込むデザインを採用しました。あごのせ枕の高さは実験に基づき、幼年期から老年期まで、どの子にも最適な高さで、心地よい支えを提供します。さらに、底面には滑り止め加工を施し、猫犬がどんな体勢で寝ても、至福の安眠を約束します。W抗菌防臭で清潔な眠りを守る】犬 ベッドの中綿には抗菌防臭加工を施し、細菌の繁殖を効果的に抑制。接触面の冷感生地には光触媒加工を採用しています。昼間の陽光や夜間の照明をエネルギーに変え、付着した有機物を酸化分解する自浄機能で、抗菌防汚消臭を実現。高温多湿の夏場でも、内側から外側まで二重の抗菌バリアが、ペットの健やかな眠りを清潔に守ります。まさに高級ペット用品が備えるべき品質と性能で、大切な家族の健康を紡ぎます。心を込めたデザイン理念】30年の寝具製造開発経験を持つ私たちは、常にお客様の視点に立ち、細部にまで配慮した製品づくりを心がけています：ペット用ベッドの中央に2つの綿ずれ防止ボタンで長期間の使用による綿の偏りを防ぎます。上部には高級感のあるパイピング縫製を施し、ほつれを防ぎながら製品の美しさを際立たせました。防水加工済み高密度生地が噛み傷と汚れをブロック。夏らしい：爽やかな白くま柄が涼しげなクールベッドです。 軽量設計&丸洗い可能で手入れの手間を半減。ご注意事項】サイズ選びについて：成長期の犬や猫には、大きめのサイズをおすすめします。洗濯機で洗う際は、洗濯ネットをご使用ください。洗い替え用に、2つご購入いただくことをおすすめします。ペットが警戒して製品を使わない場合は、時間をかけて慣れさせ、おやつなどで誘導してください。生地は丈夫ですが、ペットの噛み癖によって破損する場合がございます。噛むことはペットの習性ですので、ご理解ください。破損した場合は、当店にご連絡いただければ、対応いたします。夏用ペットベッド仕様】猫 犬 ベッド 夏 冷感 サイズ：L(約58x44x18cm) 色：ピンク 重量：0.98kg 枚数：一枚。素材：外側生地 ポリエステル100％　内側生地（光触媒加工）ナイロン75％+ポリエステル25％　底面生地（滑り止め付き）ポリエステル100％　パイピング ポリエステル100％　詰め物（抗菌防ダニ加工）ポリエステル100％　梱包：丸で圧縮梱包でお届けいたします。商品を開封後に洗って日陰で干すことをお勧めします。生地のふわふわの状態と中綿の厚みを元の厚みに戻すことができます。ご使用前ご使用中に不具合がございましたら、お気軽にご連絡ください。お客様のご満足にお応えできるよう全力を尽くします。