Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

黄金の国ジパング マルコポーロ700周年記念限定！ Venezianico（ヴェネチアニコ） オフセットの自動巻き腕時計 ヴェネツィア共和国の商人であり、冒険家のマルコ・ポーロ 没後700年を記念したVenezianico(ヴェネチアニコ）のマルコポーロ自動巻きです。文字盤には彼の冒険の本質を捉えており、真鍮の浅浮き彫りには、ヒトコブラクダに乗った彼が「Il Milione」（東方見聞録）を持っている様子が描かれています。東方見聞録は、マルコ・ポーロがアジア諸国で見聞した内容の旅行記です。日本では「黄金の国ジパング」と紹介されているのが有名ですね。3時位置にオフセットされた小さなマザーオブパールの文字盤は、有名な探検家の姿を称え、エレガンスを添えて構図を引き立てます。 ■オフセンターダイヤル レデントーレ の最も特徴的な特徴の1つは、オフセンターの文字盤です。通常、高級時計に備わっているこのデザイン要素は、洗練さとオリジナリティを加えています。このモデルでは、オフセンターの文字盤に月を象徴する虹色の素材であるホワイトマザーオブパールが使われ、ポリッシュ仕上げのステンレススティール製リングで繊細に縁取られています。このレイアウトは、マザーオブパールを、魅惑的なレデントーレの夜のサンマルコ広場を描いたデザインの他の部分から分離しています。 Venezianico（ヴェネチアニコ）は、メカニケ・ヴェローチェを前身として、アルベルトとアレッサンドロ・モレリという2人の兄弟が2017年に設立した日本未上陸のマイクロブランドです。 ブランド名のヴェネチアニコはVeneziano（ヴェネチアンを意味する）とico（あるべき姿を意味する接続語）を組み合わせた言葉です。ヴェネチアの文化や歴史をインスピレーションしたデザイン、カラーリングを採用。ブランドロゴは、15世紀からヴェネチアの宗教と商業を結び富と栄光を象徴しているサンマルコ時計塔の頂上にある十字架をモチーフにしています。 自動巻きムーヴメント搭載 Seiko NH05Aムーヴメント 316Lステンレスケース サファイアクリスタルガラス 一部白蝶貝ダイアル（マザーオブパール） 革ベルト 5気圧防水 メーカー保証付き ケース直径　約41ミリ ※リューズ含むと約44ミリ ケース厚さ　約11，5ミリ ベルト幅20ミリVenezianico（ヴェネチアニコ）は、メカニケ・ヴェローチェを前身として、アルベルトとアレッサンドロ・モレリという2人の兄弟が2017年に設立した日本未上陸のマイクロブランドです。 ブランド名のヴェネチアニコはVeneziano（ヴェネチアンを意味する）とico（あるべき姿を意味する接続語）を組み合わせた言葉です。ヴェネチアの文化や歴史をインスピレーションしたデザイン、カラーリングを採用。ブランドロゴは、15世紀からヴェネチアの宗教と商業を結び富と栄光を象徴しているサンマルコ時計塔の頂上にある十字架をモチーフにしています。