Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◆サイズ 長さ：376 cm ／ 9 尺 9 寸 5 分 太鼓巾：31.2 cm ／ 8 寸 3 分 前巾：15.6 cm ／ 4 寸 1 分 ◆詳細 状態：リサイクル品 付属品：なし ◆ご紹介商品の色は「日本の伝統色　和色大辞典」を参照しております。 　またモニターや端末の設定により色の表示には差異が生じる場合がございます。 　ご了承くださいませ。 ◆寸法・採寸についての詳細はこちら ◆お仕立て替えや二部式加工等も当店にて承っております。 　上記【商品についてのお問い合わせ】、またはお電話・メールにてお気軽にご相談ください。縦のよろけ縞のような、立涌のような地模様が織られた黒の紋紗の生地に、お太鼓には大きな花火が打ち上げられている様子が手描きの友禅で色とりどりに華やかに描かれた、少し珍しいモチーフの楽しい夏の九寸名古屋帯です。 菊のお花のような形の丸い花火は、支子色の黄色や緑青色、紅色、茄子紺色などたくさんの色で丁寧に描かれていて、金の縁取りもされていて臨場感のあるものとなっています。 面白いのは、見物の浴衣を着た人たちや屋形船が、とても細やかにタレの部分に描かれているところで、お太鼓の形になりますと、それがバランス良く現れるのも楽しく感じられます。 これからあちらこちらで花火大会も行われますが、最近では10月頃に開催されるところも多いようですので、こちらの帯も夏の終わりまでの比較的長い時期にお使いいただけるのではないかと思います。 こちらの帯ですと、絽の小紋のお着物に合わされるのも良いですし、趣味系の紬類のお着物に合わされるのも良いと思います。 夏大島や夏結城、夏塩沢、夏琉球絣などの夏紬のお着物、また小千谷ちぢみや上布類の麻素材のお着物と合わされるのも良いのではないでしょうか。 そういった装いで、趣味のお集まりやお友達とのランチの会、観劇、コンサート、講演会や展示会、美術鑑賞、お買い物などにお出かけされるのも良いですね。 夏の風物を手描きの友禅で細やかに表された、とても楽しさのある素敵な大変おすすめの一点です。 【お品物につきまして】 リサイクル品ですが、シミや汚れなどはないとても良い状態となっています。 地の色は黒「和色大辞典　#2b2b2b」 花火の色は支子色（くちなしいろ）「和色大辞典　#fad67d」 緑青色「和色大辞典　#47885e」 紅「和色大辞典　#d7003a」 茄子紺「和色大辞典　#824880」 紺碧「和色大辞典　#007bbb」 橋の色は銀煤竹（ぎんすすだけ）「和色大辞典　#856859」 をご参照下さい。