Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

＼＼ご購入後のアフターサービス／／ ジュエリーは長年使っていると、いろんな劣化がでてきます。 きちんとケアをすれば新品によみがえります。 ●指輪の新品仕上げ、変形直し ●指輪のサイズ直し 1号程度のお直し無料【1回のみ】 ※商品によってはお受けできないものもございます。 ●宝石がはずれてしまった、落ちそう ●ネックレス・ブレスレット・ピアスのチェーン切れてしまった など.... ご不安な場合はつでもお問い合わせください！ ※当店でご購入いただいた商品に限ります※こだわりの鍛造ベビーリング ベビーリングはお守りや贈り物として最適です。 見た目の美しさと使いやすさの実用性を兼ね備えた最良の造り 大切な方へ想いを込めてプレゼントするのも素敵ですね ひとつひとつ手作り加工のため大量生産ではありません お勧めポイント 本物のジュエリー＆工房ならではの鍛造ペアリング 鍛造切削製法で製造された指輪は強靭な耐久性や熟練の職人が1つ1つ丹精込めて作ったオンリーワンリングという魅力があります。 近年では本物志向のお客様から人気を博しています。 ＊サイズ　-5号サイズ (赤ちゃんサイズにぴったりで、贈り物にも最適です。 ペンダントトップとしてもお使いいただけます。) ＊ご購入後のサイズ直しができない商品ですので ご了承くださいませ。 材質 プラチナ950 ピンクゴールドk18 (品質を保証するpt950　k18刻印) ネックレス シルバー925(40cm・50cm) ※サービスチェーンのデザインは予告なしに変更する場合がございます。 *同じ材質のネックレスをご希望の方は下記の別料金オプションよりご購入下さい。 大きさリング幅　3ミリ、外径　14ミリ、内径　11ミリ　　　※6161文字入れ オプション刻印・文字入れは有料で可能。ご希望の方はクリックして下さい。インターナル オプション指輪の内側に宝石を留められます。ご希望の方はクリックして下さい。 もっとステキに!!もっと贅沢に!!ジュエリーのオプションはこちら 出産祝い・初めてのお誕生日お祝いなどに リングの内側を裏抜きすることなく、無垢仕様に仕上げたリングは、 滑らかな指どおりで長時間身につけられます。 本物の素材でプロの職人が、ひとつひとつ手作りしています。 しっかりとした造りで使いやすいリングです。