Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

＼＼ご購入後のアフターサービス／／ ジュエリーは長年使っていると、いろんな劣化がでてきます。 きちんとケアをすれば新品によみがえります。 ●指輪の新品仕上げ、変形直し ●指輪のサイズ直し 1号程度のお直し無料【1回のみ】 ※商品によってはお受けできないものもございます。 ●宝石がはずれてしまった、落ちそう ●ネックレス・ブレスレット・ピアスのチェーン切れてしまった など.... ご不安な場合はつでもお問い合わせください！ ※当店でご購入いただいた商品に限ります※↑↑↑他の材質もご用意しています↑↑↑ 家庭円満や幸運を呼ぶ縁起のいい蛇 双頭の蛇は相当縁起がいいらしい！！ 工房だからできるオリジナルリング 幸福の神蛇 　あなたが幸せになれますように… 長く愛用していただけるよう思いをこめ手作りしています ひとつひとつ手作り加工しています。大量生産ではありません。 お勧めポイント 本物のジュエリー＆工房ならではの蛇リング。職人が1つ1つ丁寧に手彫りした絶品ジュエリー。 現実に実在する双頭の蛇。2匹の蛇の目に自分好みの天然石を組み合わせることでさらに自分らしさと圧倒的な存在感を示してくれます。 自分へのご褒美、プレゼントにもお勧めです。しっかりとした造りでとても使いやすいです。天然石は色彩が良く品質の良いものを留めてあります。ボリューム感があり 使いやすいリングです。普段使いからお洒落使いまで便利に使いこなせる優れものです。 ※天然石は選択欄よりお選び頂けます。 サイズ合わせは1-16号までサービスです。 それ以上は下記よりリングサイズチケットを別途ご購入ください。 サイズ直しチケットはこちらから 材質ピンクゴールドk18（品質を保証するk18の刻印があります） 宝石名天然石　1.2ミリ(シトリンのみ1.5ミリ)大きさリングの最大幅　12ミリ もっとステキに!!もっと贅沢に!!ジュエリーのオプションはこちら *下記の天然石でお作りすることができます。選択欄よりお選び下さい。 ※ご要望に応じて上記の石以外の石に変更も可能です。 人気沸騰中！2013年の新作スネークリング！　 自信を持っておすすめ出来る手作りの逸品です。 個性的なデザインや作りはここにしかない職人の匠な技！！ 細部にまでこだわった作りはここでしか出会えない個性派デザイン 　 素材は本物でピンクゴールドk18と天然石を使っています。 ■当店だけの特典■ お好みのメッセージをリングの内側に入れることが出来ます。 文字の書体はゴシック体と筆記体です。最高10文字程度入れることが出来ます。 伝えたい気持ちをメッセージにしてプレゼントにしても素敵ですね。1本に付き2200円になります。 ★幸運のリングをはめる前にこちらもご参考に★ 当社の指輪は1〜30号加工出来ます。 0.5号刻みも対応しております (6.5号・8.5号・10.5号・12.5号etc)ご希望の場合はご要望欄に記載して下さい 無料サービス ご購入後、リングサイズの前後1号程度までは無料でお直し出来ます 有料対応 ご購入後サイズ変更2号以上の場合 リングの内側に文字入れがある場合は有料になります お問い合わせ下さい。