Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品内容】 　REAL High Performance Steering 　レアル ハイパフォーマンス ステアリング ◎オリジナルシリーズ 　(ORIGINAL SERIES) ・カラー： ミディアムブラウンウッド/ブラックステッチ ・品番： E20-BRW-BK 【適合車種】 ・年式： 2010年4月〜2014年1月 ・車種： ノア, ヴォクシー (70系 後期) ・型式： ZRR70G, ZRR70W, ZRR75G, ZRR75W ※ 3本スポークステアリング車用 ■従来のステアリングでは満足できない本物志向のお客様のため、 　細部に至るまで徹底的にこだわりのあるステアリングを製造しています。 　操作性に加え、デザイン、素材、安全性にもご注目下さい。 ・転写プリントではない本物の素材 ・厳選した高級牛革を使用 ・SGSによる強度試験において純正品同等の強度をクリア ・もしもの衝撃でも安全なウッドチップ圧縮材を使用 ・軽量かつ強度の高いマグネシウム合金又はアルミをフレーム素材に使用 ・純正エアバッグに完全対応しています（保安基準適合品） 【ご注意ください】 ※フレーム（骨組み）部分は車種別専用設計品ではありますが、 　車種別個体差と商品個体差によっては、 　ステアリングが水平位置より回転方向に対して最大5.5度（トヨタ車の場合）傾く場合がございます。 　このような場合は、車両側のタイロッドの調整により補正を行って下さい。 　また、その費用につきましては、お客様にてご負担下さいます様お願い申し上げます。 ※掲載画像はメーカーHP掲載の参考となります。 　また、ブラウザ環境やメーカー商品改良などにより、 　実際の商品色味・形状など異なる場合もございます。 ※取付の際の注意事項がある車種もございますので、 　必ずメーカーHP等で車種別適合をご確認ください。 ※本仕様は予告無く変更される場合があります。 　また、記載されている写真は実物とは異なって見える場合があります。 ※お急ぎの方は必ず在庫のお問い合わせをお願いいたします。 【送料】 ※送料無料 (沖縄県および離島は除く) ※沖縄県・他離島は着払い発送とさせていただきます。 ※商品発送期間 ◎メーカー在庫が有る場合 　注文確定(銀行振込は入金確認後)から1〜3営業日で発送となります。 ◎メーカー在庫が欠品場合 　ご入金確認後の入荷ご予約にて納期が長期かかる場合があります。 　決済確認後、当〜翌営業日までに改めて発送日のご連絡をさせていただきます。 ※お急ぎな方はご注文に必ず「納期問合せ」をお願い致します。 　納期確認無き場合の納期遅延などに関するクレーム及びキャンセル等は 　一切お受けできません。