Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※在庫切れの場合は受注生産となり、発送までお時間を頂戴いたしますので、 　使用日程等でお急ぎの方は必ず在庫・納期を質問お問い合わせをお願いいたします。 【商品内容】 　brembo HIGH PERFORMANCE BRAKE PARTS 　ブレンボ ハイ パフォーマンス ブレーキパーツ ◎ブレンボ UVコーティング (スタンダードタイプ ブレーキローター) 　(brembo UV-Coating Standard type　Brake Rotor) ・品番： 09.B522.11 ※リア用 ディスクローター左右2枚セット ◎適合車種 ・年式： 2008/12～ ・車種： NISSAN フェアレディ Z ・型式： Z34 / HZ34 ・グレード： Base Grade / Version T のみ適合 ・備考： - - - - - ※年式/型式/グレード/備考などにご注意ください。 ※上記車両以外には適合不可となります。 ■コストパフォーマンスを追求し、 　世界トップレベルのブレンボクオリティを体験 ・ブレンボブレーキディスクは電子式バランサーシステムにより、 　ベンチレーテッドディスクのウェイト配分のバラつきを解消。 　防食処理も行い、外観だけではなく商品寿命、 　ブレーキ効果の向上と長期的に性能をキープさせることを可能にしました。 ・高性能車からフォードバックされ、 　新たに幅広い車種に対応すべく研究し生まれた補修用ブレーキディスクです。 　自社工場での生産、これまでのノウハウを活かした部品設計、 　それらを最先端技術の活用で開発・生産されることで、 　コストパフォーマンスを追求しています。 　純正の感覚に非常に近く、高性能を実現させたブレーキディスクとなります。 ・ブレンボは、レースカーや高級車などのハイエンド車で 　ブレーキシステムにおいてはトップブランドとして存在しています。 　世界で認められたブレーキシステムの技術力は 　他社とは比べ物にならない性能レベルを実現しています。 　F1を始めとする世界のレースでも採用され、 　日本の自動車メーカーも純正部品として採用しており、 　商品の性能だけではなく安心と信頼も提供しています。 【ご注意】 ※ブレーキシステムは重要保安部品です。 　分解・整備は認証工場または整備工場で行ってください。 ※掲載画像はメーカーHP掲載の参考となります。 　また、ブラウザ環境やメーカー商品改良などにより、 　実際の商品色味・形状など異なる場合もございます。 ※取付の際の注意事項がある車種もございますので、 　必ずメーカーHP等で車種別適合をご確認ください。 ※本仕様は予告無く変更される場合があります。 　また、記載されている写真は実物とは異なって見える場合があります。 ※お急ぎの方は必ず在庫のお問い合わせをお願いいたします。 【送　料】 ・送料無料 (北海道・本州・四国・九州) ・沖縄県および離島 (着払い、もしくは別途送料がかかります) ※商品発送期間 ◎メーカー在庫が有る場合 　注文確定(銀行振込は入金確認後)から2～3営業日で発送となります。 ◎メーカー在庫が欠品場合 　ご入金確認後の入荷ご予約にて納期が長期かかる場合があります。 　決済確認後、当～翌営業日までに改めて発送日のご連絡をさせていただきます。 ※お急ぎな方はご注文に必ず「納期問合せ」をお願い致します。 　納期確認無き場合の納期遅延などに関するクレーム及びキャンセル等は 　一切お受けできません。