Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています?【商品基本仕様】主婦100人の「あったら良いな」という意見を反映し、1．滑らず　2．両面使えて　3．衛生的　な商品を開発致しました。生ものを切るときは表側・それ以外を切るときは裏側と分けて使えるから食中毒予防にもオススメです。また、洗った後の水の切れは衛生的である証で、水洗い後ふきんで軽く拭くだけで水が切れてるためお手入れがとても簡単です。本体 薄黄クリーム色：ポピプロピレン（PP）、縁側黒色：熱可塑性エラストマー（TPE）。サイズ：33.5 x 23.5 x 1.0cm。本商品は縁側の黒い部分がゴムのような質感となっているため滑りにくい構造となっております。※光の加減などによって実物と異なる色味に見える場合がございます。品質に問題はございませんのでご安心くださいませ。?【日本人による手厚いサポート】弊社では「良い物をリーズナブルに！」をコンセプトに商品開発をしております。日本人だからこそできる設計・中間マージンを極まで削った自社努力をさせていただいております。また、日本人によるアフターフォロー体制も整えております。ご不明点などございましたら、サポートまでお気軽にご連絡くださいませ。※まれに、まな板表面に白い色などが混ざることがありますが、汚れではありません。?【ピタッと滑り知らず】側面のゴムには、高品質の熱可塑性エラストマーを採用。形は同じように見えても滑りが違います。斜度50度でも滑らず、今まですぐズレていたあのストレス軽減に一役買います。また、食洗器も使用することができ常に衛星を保つことが可能です！※お使いの食洗機に入らない場合がございますので、サイズをご確認の上ご購入をお願い申し上げます。?【世界各国の衛生基準突破】有害物質なし！細菌なし！化合物無し！の3拍子。このご時世だから気になる衛生面をとことん追求しました。一般的なまな板は使っていくうちに傷が目立ちそこに菌が入りがち…しかしLatunaのまな板は、表面も傷が付きにくく色が移りにくい素材を採用。万が一の際は、漂白もできるのでいつでも清潔状態を保つことができます。※まな板表面に黒色や黄色が混ざることがありますが、汚れではありません。麦を使用しています（そのためアレルギー体質に方はご注意ください）