Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

本品は刺繍名入れオプション対応商品となります。 ※ショルダー部分のみ名入れ刺繍可能です。 刺繍は550円（税込）の有料サービスです。↓こちらも一緒にカートにお入れください。 キャラクターのワッペンが目立つリュックサックです。 前身頃のリフレクターワッペンの他、ベルトにもリフレクター（反射素材）付きで暗い夜道も安心！ 大きくて便利なファスナー仕様のフロントポケットと、サイドのメッシュポケット付き。 本体内側には、ノートなど薄いものの収納に便利なベタポケットがついています。 ずり落ち防止のチェストベルト（胸ベルト）付きで小さなお子様でも安心です。 胸元のバックルは、お子様の小さな手にも使いやすいスライド式を採用しています。 紐の長さも成長に合わせて調整・調節できて使いやすく便利です。 本体部分は便利なダブルファスナーで、小さなキッズの手にも開閉しやすい引っ張りテープ付き。 背面・肩ショルダーにはエアメッシュを使用していて通気性抜群。 しっかりした厚みのあるショルダー紐は、肩への肌当たりが良く背負いやすい仕様です。 お着替えや上着も入り、お弁当を入れての遠足や運動会、校外・園外活動にもおすすめです。 キャンプなどのアウトドアや電車でのお出かけやダンス教室やスポーツや習い事にもピッタリ。 スポーツバッグにも、塾のバッグにもご活用いただけます。 身長120cmくらいまでのお子様にご使用いただいています。 ●サイズ：高さ360×幅250×奥行135mm（容量：約12リットル） ●A4サイズのノートが入ります。 ●生地は軽くて丈夫なポリエステル100% ＜柄について＞ かわいいパステルカラーの生地にサンリオの大人気キャラクター、マイメロディとクロミがプリントされた柄。 スウィートで爽やかなイラストが、ご入園・ご入学のお祝いやお誕生日のプレゼントにも喜ばれる、女の子が大好きなサンリオキャラクターのかわいいデザインです。 【こんな場所で活躍するリュックサックです】 ・通園・通学・図書館・学校・プレ保育・保育園・幼稚園・小学校に。 ・遠足・運動会・校外活動・園外活動・お散歩・キャンプ・アウトドア・行楽・ハイキング・登山・散歩・公園・ピクニック・お買い物へのお出かけに。 ・帰省 ・里帰り・旅行・サマースクールなど宿泊する時のお出かけバッグとしても。 ・お稽古・おけいこ・習い事・絵画教室・イラスト教室・美術教室・塾・通塾・英会話教室・ダンス教室・バレエ教室などの教材やお着替え入れに。 【プレゼントに】 ・幼児・保育園児・幼稚園児・園児・小学生・子ども・キッズへの贈り物に ・孫・甥・姪・甥っ子・姪っ子・娘・息子・ママ友へのプレゼントに ・誕生日・入園・入学・進級・進学・卒園・卒業・新生活・新学期 ・クリスマス・お年玉・こどもの日（子供の日）・ひな祭り（ひなまつり）・ハロウィンなどのお祝いギフトに (C)'25 SANRIO CO.,LTD. APPROVAL NO.S584756