Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Color variations カラーバリエーション 他のカラーはこちら 　　 商品情報 素材 分類外繊維（ささ和紙）100％（撥水加工済）※撥水効果は次第に薄れます。 容量 25g（約48m） 使用針 かぎ針5/0〜7/0号 標準ゲージ 16〜18目・6〜7段 必要玉数の目安 帽子　約4〜5玉　/　バッグ　約4〜5玉 About the product 商品について クマ笹を原料にした和紙の糸和紙ならではの自然な光沢が肌の色によく馴染む、クマ笹を原料にした和紙の糸です。控えめな光沢感がナチュラルな風合いを演出し、夏の小物づくりに大人気な糸です。 Material 素材について 素材は撥水加工済みの分類外繊維（ささ和紙）100%。標高1000m以上にのみ群生するくま笹を原料にした和紙の糸。和紙ならではの自然な光沢の糸なので肌の色によく馴染みます。くま笹がもつ天然の抗菌、防臭、UVカットが特徴で帽子などを編むのに適しています。水に濡れると強度が弱くなりますが乾くと元に戻ります。染色時に撥水加工を施しているので水を弾き、汚れにくくしています。 ※撥水効果は次第に薄れていきます。 thread thickness 糸の太さについて 編み針のおすすめ号数は、かぎ針5/0〜7/0号。汎用性の高い並太程度の太さです。2本取りにしてよりしっかりと仕上げることもおすすめです。 Ease of knitting and texture 編みやすさ・ 風合いについて 撚りをしっかりかけているので針とかたさがあります。 Commitment to color カラーのこだわり ベージュブラウン系でも「ナチュラル」「ライトブラウン」「ブラウン」「ダークブラウン」「ダークオリーブ」など絶妙な差を付け、カラーもお好みに合わせて選んでいただけるようにこだわりました。「オレンジ」「グリーン」「ブルー」などのアクセントカラーになる鮮やかなカラーもおすすめです。 Recommended works おすすめ作品 かぎ針で編むバッグやポーチなどの小物はもちろん、くま笹が持つ抗菌、防臭、UVカット効果からサマーハットを編むのが一番のおすすめです。 Color variations カラーバリエーション 他のカラーはこちら 　　 ご注文前に必ずお読み下さい ・濃色品は染料の性質上、色落ちしやすいので、白・淡色品と分けて洗って下さい。 ・紡績・撚糸・玉巻加工の製造工程で、玉の中に結び目が発生する場合がございます。ご了承下さい。 ・表示価格は1玉の価格です。 ・ご覧になるディスプレイ環境により、実際のお色と異なる場合がございます。 ・予告なくパッケージが変更になる場合がございます。 ・当社の他オンラインショップと在庫を共有しており、注文が確定しても完売・欠品の場合があります。予めご了承下さい。